Song information On this page you can find the lyrics of the song Dulce-I Vinu, artist - Dirty Shirt. Album song Dirtylicious, in the genre АльтернативаDate of issue: 25.04.2015
Record label: Promusic
Song language: Romanian
Dulce-I Vinu(original) |
| Bun îi vinul ghiurghiuliu cules toamna prin târziu |
| Mai pe brumă, mai pe-omăt. |
| Mult mai beu şi nu mă-mbăt |
| M-am jurat că n-oi mai be, dar eu nu mă pot ţine |
| Bun îi vinul, bine-mi place, nu ştiu viei ce i-oi face |
| Stai aşe, nu mai be. |
| Pe mult vin îi venin |
| Ce tăt bei, vrei să pieri? |
| Nu fii prost, fă-ţi un rost |
| Bun îi vinul ghiurghiuliu cules toamna prin târziu |
| Mai pe brumă, mai pe-omăt. |
| Mult mai beu şi nu mă-mbăt |
| Bun îi vinul şi gustos când îl bei cu om frumos |
| Dar de-l bei cu om urât, se opreşte vinu-n gât |
| Stai aşe, nu mai be. |
| Pe mult vin îi venin |
| Ce tăt bei, vrei să pieri? |
| Nu fii prost, fă-ţi un rost |
| Mama me când m-o făcut — butelcuţa me |
| Mi-o legat sticla de gât — butelcuţa me |
| Şi mi-o zîs cu legamânt — butelcuţa me |
| Să n-o dau jos de la gât — butelcuţa me |
| Taci tu, taci din gură! |
| Taci bă băutură! |
| Taci tu, taci din gură! |
| Taci bă aburitură! |
| Taci tu, taci din gură! |
| Taci bă băutură! |
| Taci tu, taci din gură! |
| Taci bă făcătură! |
| De n-ar hi horincă-n sat, niciodată n-aş fi bat |
| Dar aşe horincă este, şi la lume-s de poveste |
| (translation) |
| The good wine is harvested in late autumn |
| More on the frost, more on the man. |
| I drink a lot more and I don't get drunk |
| I swore I wouldn't drink anymore, but I can't stand it |
| He likes wine, I like it, I don't know what he does to it |
| Wait a minute, stop drinking. |
| A lot of wine is poisoned |
| What do you drink, do you want to perish? |
| Don't be silly, make sense of it |
| The good wine is harvested in late autumn |
| More on the frost, more on the man. |
| I drink a lot more and I don't get drunk |
| Good wine and tasty when you drink it with a nice man |
| But if you drink it with an ugly man, the wine stops in your throat |
| Wait a minute, stop drinking. |
| A lot of wine is poisoned |
| What do you drink, do you want to perish? |
| Don't be silly, make sense of it |
| My mother when she made me - my bottle |
| She tied the bottle around my neck - my bottle |
| And he told me with a vow - my bottle |
| Don't take it off my neck - my bottle |
| Shut up, shut up! |
| Shut up, drink! |
| Shut up, shut up! |
| Shut up, steam! |
| Shut up, shut up! |
| Shut up, drink! |
| Shut up, shut up! |
| Shut up, you idiot! |
| If it weren't for the village, I would never have beaten |
| But that's how horrible it is, and I'm in the world of fairy tales |