Song information On this page you can find the lyrics of the song Cobzar, artist - Dirty Shirt. Album song Dirtylicious, in the genre АльтернативаDate of issue: 25.04.2015
Record label: Promusic
Song language: Romanian
Cobzar(original) |
| Să-mi cânţi cobzar bătrân ceva, să-mi cânţi ce ştii mai bine |
| Că vin ţi-oi da şi bani ţi-oi da, şi haina de pe mine |
| Să-mi cânţi cobzar bătrân ceva, să-mi cânţi şi din vioară |
| Că doar s-o isprăvi cândva o viaţă atât de amară |
| Lăsaţi-mă în fum să stau în crâşma-ntunecată |
| Să beau, să cânt şi-apoi să-nving durerea ce m-apasă |
| Lost in a dark place, I’m craving for some light |
| Make my hopes, make my dreams be once again alive |
| I do not want your pity, just play a song for me |
| Play it long, make me strong, and help me find my peace |
| I’ve made mistakes and hurt those who loved me most |
| My past is haunting me like an evil ghost |
| I need to find a way out of this dark hole |
| Your song is like a balm to my wounded soul |
| (translation) |
| Sing me an old cobzar, sing me what you know best |
| I'll give you money and I'll give you money, and the coat on me |
| Sing me an old cobzar, sing me a violin |
| That only such a bitter life would ever end |
| Let me sit in the dark tavern in the smoke |
| To drink, to sing, and then to overcome the pain that afflicts me |
| Lost in a dark place, I’m craving for some light |
| Make my hopes, make my dreams be once again alive |
| I don't want your pity, just play a song for me |
| Play it long, make me strong, and help me find my peace |
| I’ve made mistakes and hurt those who loved me most |
| My past is haunting me like an evil ghost |
| I need to find a way out of this dark hole |
| Your song is like a balm to my wounded soul |