Translation of the song lyrics Bad Apples - Dirty Shirt

Bad Apples (original)

Why do you paint us like this?
Why are you so mad?
You soak the brush in venom
to make us look so bad.
You go and spread on TV
only hate and lies.
We’re not all thieves and beggars.
Stop wrecking minds!
Ţine-o pe do
Ţine-o pe si
Ţine-o pe la mândruţa mea
Ţine-o pe mi
Ţine-o pe re
Ţine-o intr-o petrecere.
Ţine-o pe do
Ţine-o pe si
Ţine-o pe la mândruţa mea
Ţine-o pe mi
Ţine-o pe re
Ţine-o pe re, mereu aşa.
Take a good look at yourself
Before you’re judging us.
We all got some bad apples.
You’re making too much fuss!
Let’s get to know each other,
leave hate behind
Do not give in to ignorance,
open your mind!
Ţine-o pe do
Ţine-o pe si
Ţine-o pe la mândruţa mea
Ţine-o pe mi
Ţine-o pe re
Ţine-o intr-o petrecere.
Ţine-o pe do
Ţine-o pe si
Ţine-o pe la mândruţa mea
Ţine-o pe mi
Ţine-o pe re
Ţine-o pe re, mereu aşa.
Lalalala, lalala, …
Oh, mamma mia,
questa e la vita
dolce ed amara
ma sempre la vita.
Ţine-o pe si
Ţine-o pe la mândruţa mea
Ţine-o pe mi
Ţine-o pe re
Ţine-o intr-o petrecere.
Ţine-o pe do
Ţine-o pe si
Ţine-o pe la mândruţa mea
Ţine-o pe mi
Ţine-o pe re
Ţine-o pe re, mereu aşa.
Lalalala, lalala, …

Bad Apples (translation)

Why do you paint us like this?
Why are you so mad?
You soak the brush in venom
to make us look so bad.
You go and spread on TV
only hate and lies.
We’re not all thieves and beggars.
Stop wrecking minds!
Keep it up
Hold on and
Hold on to my proud one
Hold me
Hold on to the re
Keep her at a party.
Keep it up
Hold on and
Hold on to my proud one
Hold me
Hold on to the re
Keep it up, always like that.
Take a good look at yourself
Before you’re judging us.
We all got some bad apples.
You’re making too much fuss!
Let’s get to know each other,
leave hate behind
Do not give in to ignorance,
open your mind!
Keep it up
Hold on and
Hold on to my proud one
Hold me
Hold on to the re
Keep her at a party.
Keep it up
Hold on and
Hold on to my proud one
Hold me
Hold on to the re
Keep it up, always like that.
Lalalala, lalala,
Oh my mom
this is life
sweet and bitter
but always life.
Hold on and
Hold on to my proud one
Hold me
Hold on to the re
Keep her at a party.
Keep it up
Hold on and
Hold on to my proud one
Hold me
Hold on to the re
Keep it up, always like that.
Lalalala, lalala,