Translation of the song lyrics Changer - Dinor rdt, Roméo Elvis

Changer (original)

C’est d’l’amour que tu voulais mais t’es tombé sur le mauvais boy
Là, ton cœur, il te l’a volé, tu t’demandes si t'étais la bonne
Tu lui as demandé sa main mais il t’la tends pas
Tu cours après son cœur mais il t’attends pas
T’attends pas, t’as choisi le mauvais tempo
T’as des regrets mais tant pis, t’as tenté, t’attends pas
À c’que je fasse le lover dans tout le son, c’est die
Ta fe-meu c’est pas une mine mais quand je la casse tout le monde la taille, eh
Quand j’la casse, tout l’monde la taille
Sans faire de détails je suis marocain mais dans le son, j’suis de taille
Vérité blesse mais le mensonge lui frappe fort
J’t’oublie pas si tu donnes la ce-for
J’suis dans l’mal et ça tape fort
J’travaille jusqu'à vingt-deux heures piles et puis j’vais grailler à la dar
Ma vie un mauvais film ou une série à épisodes
J’veux voler au dessus des villes pour pas voler comme Aladdin
Ça va partir en vrille parce qu’on a viré les pilotes
Ça va jamais vraiment changer, yeah, eh (ça va vraiment changer)
Ça va jamais vraiment changer, yeah, eh (mais ça va vraiment changer)
Jamais changé toujours puceau dans la tête et Bruxelles dans le cœur
Y’en a qui avancent en possédant le quart de la moitié de ce que j’avais quand
j’bossais au Carre'
Ouf, c’est terminé maintenant je suis fier de mon parcours
Rien a changé il y a toujours du racisme et d’la maladresse mais faut pas faire
passer l’un pour l’autre
Être con, c’est un boulot à temps plein
C’est comme une femme de ménage dans un temple
J’vais avoir besoin de toi
Faut qu’tu viennes au concert comme ça tu goûtes à la conso'
Quand ton père te conseille, c’est pour pas devoir te conso-
Les amis fidèles le sont parfois plus que les gonzesses
On attend pas la fin d’la pluie quand il faut qu’on sorte, on sort
Tempérament défenseur latéral gauche
Avant les concerts, je flex et puis j’appelle ma go'
Pour donner une dernière nouvelle avant de péter un Zénith
Mon dernier problème, c’est: «Est-ce que je mets Air Max ou Sebago ?»
J’travaille jusqu'à vingt-deux heures piles et puis j’vais grailler à la dar
Ma vie un mauvais film ou une série à épisodes
J’veux voler au dessus des villes pour pas voler comme Aladdin
Ça va partir en vrille parce qu’on a viré les pilotes
Ça va jamais vraiment changer, yeah, eh (ça va vraiment changer)
Ça va jamais vraiment changer, yeah, eh (mais ça va vraiment changer)

Changer (translation)

It's love you wanted but you fell on the wrong boy
There, your heart, he stole it from you, you wonder if you were the one
You asked for his hand but he doesn't give it to you
You run after his heart but he doesn't wait for you
Don't wait, you picked the wrong tempo
You have regrets but too bad, you tried, don't wait
That I make the lover in all the sound, it's die
Your fe-meu is not a mine but when I break it everyone's waist, eh
When I break it, everyone cuts it
Without going into details I am Moroccan but in the sound, I am of size
Truth hurts but the lie hits it hard
I won't forget you if you give the ce-for
I'm in trouble and it hits hard
I work until ten o'clock sharp and then I'm going to grill at the dar
My life a bad movie or episodic series
I want to fly over cities so I don't fly like Aladdin
It's gonna go into a spin 'cause we fired the pilots
It's never really gonna change, yeah, eh (it's really gonna change)
It's never really gonna change, yeah, eh (but it's really gonna change)
Never changed always a virgin in the head and Brussels in the heart
Some move on with a quarter of half what I had when
I was working at Carre
Phew, it's over now I'm proud of my journey
Nothing has changed there is still racism and awkwardness but don't do it
pass for each other
Being a dick is a full time job
It's like a maid in a temple
I'm gonna need you
You have to come to the concert so you taste the drink
When your father advises you, it's so that you don't have to conso-
Faithful friends are sometimes more than broads
We don't wait for the end of the rain when we have to go out, we go out
Left full-back temperament
Before the concerts, I flex and then I call my go'
To give a last news before blowing up a Zenith
My last issue is, "Do I wear Air Max or Sebago?"
I work until ten o'clock sharp and then I'm going to grill at the dar
My life a bad movie or episodic series
I want to fly over cities so I don't fly like Aladdin
It's gonna go into a spin 'cause we fired the pilots
It's never really gonna change, yeah, eh (it's really gonna change)
It's never really gonna change, yeah, eh (but it's really gonna change)