Translation of the song lyrics Tiger - Diloman, Kontra K

Tiger (original)

Transport ohne Passport
Kampfsport wie bei Bloodsport
Money, Money ist das Machtwort
Gift in Kissen, so wie Castor
Kämpfen weiter bis zum Pensum
Amcas, sie renn’n rum
Als wär'n sie auf Defiphase
Heute CD, früher Stediware
Kapsel in Tasche, ich seh' sie warten
Ich will Batzen, Birro, ja, in jeder Farbe
Lass' sie zehn Minuten vor dem Späti warten
Was du kleiner Tirro redest, leb' ich grade
Bis an der Wand diese Goldene hängt
Bruder, du weißt, ja, ich komm' mit der Gang
Bruder, du weißt, ja, ich komm' mit der Gang
Ich wollte nie Fans, ich wollte das Geld, wey
Früher mit Ot, aber soll nicht sein
Heute mit Spotify
Will zu Kotti, Birra, oder Lobby rein
Aber spring' nicht für Para wie Kobe Bryant
Im Auge des Tigers
Vorbei mit der Zeit, wo ich draußen gedealt hab', wey, wey
Komme aus ecke mit Kontra wie Boxer
Nehmen dich locker, Ong-Bak, Ong-Bak
Tiger Uppercut, nicht Sagat (uhh)
Tiger Uppercut, nicht Sagat (uhh)
Tiger Uppercut, nicht Sagat
Links, rechts, du bist saqat
Tiger Uppercut, nicht Sagat (wey)
Tiger Uppercut, nicht Sagat (wey)
Tiger Uppercut, nicht Sagat
Links, rechts, such Xalaz
Tiger Uppercut, nicht Sagat (uhh)
Tiger Uppercut, nicht Sagat (uhh)
Tiger Uppercut, nicht Sagat
Links, rechts, du bist saqat, wey
Tiger Uppercut, nicht Sagat (wey)
Tiger Uppercut, nicht Sagat (wey)
Tiger Uppercut, nicht Sagat (uhh)
Links, rechts, such Xalaz
Was wollt ihr tun gegen mich, wenn ihr den Abzug nicht drückt?
Und verhandelt wird hier mit Bastarden nicht
Es ist Ong-Bak zum Beat und nur ein Schlag reicht
Dass der unterste Stein schon von ihm zerbricht
Schon klar, ihr habt Redebedarf
Doch nur ein Wort reicht, dass der Uppercut sitzt
Und nur ein Blick hinter deine Testomuskeln
Zeigt mir die kleine Upperclass-Bitch
Ich seh' zu viele Hobbygangster
In Videoclips macht ihr ein’n auf Brecher
Aber Authentizität heißt
Ich bin auch alles, was ich in meinen Zeilen gerappt hab'
Wenn ich sage, «Du wirst gerippt!», mein' ich das auch
Und wenn ich, «Straße geblieben!», sage, dann bleib' ich es auch
Ich brauch' keine zehn Opfer, die nur hinter mir steh’n
Um böse zu gucken, ich fress' dich alleine, du Clown
Ich überrenn' dein Business, steh' im Weg, dann nehm' ich Anlauf
Einen Kick als ob Van Damme kommt, killt den Größten wie bei Bloodsport
Mein Kreis ist klein und real und deiner hält die Hand auf
Meiner mir den Rücken frei und köpft, wenn es drauf ankommt
Tiger Uppercut, nicht Sagat (uhh)
Tiger Uppercut, nicht Sagat (uhh)
Tiger Uppercut, nicht Sagat
Links, rechts, du bist saqat
Tiger Uppercut, nicht Sagat (wey)
Tiger Uppercut, nicht Sagat (wey)
Tiger Uppercut, nicht Sagat
Links, rechts, such Xalaz
Tiger Uppercut, nicht Sagat (uhh)
Tiger Uppercut, nicht Sagat (uhh)
Tiger Uppercut, nicht Sagat
Links, rechts, du bist saqat, wey
Tiger Uppercut, nicht Sagat (wey)
Tiger Uppercut, nicht Sagat (wey)
Tiger Uppercut, nicht Sagat (uhh)
Links, rechts, such Xalaz

Tiger (translation)

Transport without a passport
Martial arts like Bloodsport
Money, Money is the word of power
Poison in pillows, like castor
Keep fighting until the end
Amcas, they're running around
As if they were on defi phase
Today CD, formerly Stediware
Capsule in bag, I see you waiting
I want chunks, birro, yes, in any color
Make her wait ten minutes before the late night
What you little Tirro say, I'm just living
Until this golden one hangs on the wall
Brother, you know, yes, I'm coming with the gang
Brother, you know, yes, I'm coming with the gang
I never wanted fans, I wanted the money, wey
Formerly with Ot, but shouldn't be
Today with Spotify
Wants to go to Kotti, Birra, or Lobby
But don't jump for para like Kobe Bryant
In the eye of the tiger
Gone are the days when I was dealing outside, wey, wey
Come out of the corner with counters like boxers
Take it easy, Ong-Bak, Ong-Bak
Tiger Uppercut, not Sagat (uhh)
Tiger Uppercut, not Sagat (uhh)
Tiger Uppercut, not Sagat
Left, right, you are saqat
Tiger Uppercut, not Sagat (wey)
Tiger Uppercut, not Sagat (wey)
Tiger Uppercut, not Sagat
Left, right, find Xalaz
Tiger Uppercut, not Sagat (uhh)
Tiger Uppercut, not Sagat (uhh)
Tiger Uppercut, not Sagat
Left, right, you're saqat, wey
Tiger Uppercut, not Sagat (wey)
Tiger Uppercut, not Sagat (wey)
Tiger Uppercut, not Sagat (uhh)
Left, right, find Xalaz
What are you gonna do to me if you don't pull the trigger?
And there is no negotiation with bastards here
It's ong-bak to the beat and just one beat is enough
That the bottom stone is already breaking from him
It's clear you have a need to speak
But just one word is enough for the uppercut to sit
And just a peek behind your testicle muscles
Show me the little upper class bitch
I see too many hobby gangsters
In video clips you make a breaker
But authenticity means
I'm also everything I rapped in my lines
When I say "You're getting ripped!", I mean it
And if I say, "stay on the road!", then I'll stay that way too
I don't need ten victims who just stand behind me
To scowl, I'll eat you alone, you clown
I'll overrun your business, stand in the way, then I'll take a run up
A kick like Van Damme coming kills the biggest like Bloodsport
My circle is small and real and yours holds out your hand
Mine has my back and heads when it counts
Tiger Uppercut, not Sagat (uhh)
Tiger Uppercut, not Sagat (uhh)
Tiger Uppercut, not Sagat
Left, right, you are saqat
Tiger Uppercut, not Sagat (wey)
Tiger Uppercut, not Sagat (wey)
Tiger Uppercut, not Sagat
Left, right, find Xalaz
Tiger Uppercut, not Sagat (uhh)
Tiger Uppercut, not Sagat (uhh)
Tiger Uppercut, not Sagat
Left, right, you're saqat, wey
Tiger Uppercut, not Sagat (wey)
Tiger Uppercut, not Sagat (wey)
Tiger Uppercut, not Sagat (uhh)
Left, right, find Xalaz