Translation of the song lyrics Un besito más - Diego Martín

Un besito más (original)

Se nos va,
No se si te has da’o cuenta
Se nos hace tarde.
Pongamonos de acuerdo,
En que ya no nos arde,
Que se nos va.
Que detras,
Seremos solo sombras en alguna parte,
Sin ganas sin motivo sin nada de arte,
Sombras nada mas.
No se si te has da’o cuenta
Pero detras solo seremos algo que viene y va,
Unas gotas de lluvia tras el cristal.
Y a mi es que no me costaria nada darte,
Un besito mas y otro y otro mas y otro mas
Y besarte y dar
Y otro por si acaso mas,
Pongamonos de acuerdo.
Que un besito mas sin costarme na',
Y otro mas y besarte y dar
Y otro por si acaso mas,
Pongamonos de acuerdo.
Pongamonos de acuerdo que se va,
Cargados de maletas llenas de verdades,
Que si se va seremos solo una mentira mas,
Una mentira nada mas
No se si te has da’o cuenta pero detras
Solo seremos algo que viene y va,
Unas gotas de lluvia tras el cristal.
Y a mi es que no me importaria nada darte,
Un besito mas y otro y otro mas
Y otro mas y besarte y dar
Y otro por si acaso mas,
Pongamonos de acuerdo
Que un besito mas sin costarme na',
Y otro mas y besarte y dar
Y otro por si acaso mas,
Pongamonos de acuerdo.
Quien invento los besos
Que nos morimos de miedo
Si no los tenemos,
No se si te has da’o cuenta
Pero detras,
Que viene y va,
Solo seremos algo que viene y va.
Pongamonos de acuerdo
Que un besito mas
Y otro y otro mas y otro mas
Y besarte y dar y otro por si acaso mas,
Pongamonos de acuerdo
Que un besito mas sin costarme na',
Y otro mas y besarte y dar
Y otro por si acaso mas,
Pongamonos de acuerdo,
Que un besito mas
Y otro y otro mas
Y otro mas y besarte y dar
Y otro por si acaso mas,
Pongamonos de acuerdo
Que un besito mas sin costarme na',
Y otro mas y besarte y dar
Y otro por si acaso mas

(translation)

we are leaving,
I don't know if you've noticed
It is getting late.
Let's agree,
In that it no longer burns us,
What's going on?
what behind,
We'll be just shadows somewhere
Without desire without reason without any art,
Only shadows.
I don't know if you've noticed
But behind we will only be something that comes and goes,
A few drops of rain behind the glass.
And it is that it would not cost me anything to give you,
One more kiss and another and another and another
And kiss you and give
And another one just in case,
Let's agree.
That one more kiss without costing me anything,
And another one and kiss you and give
And another one just in case,
Let's agree.
Let's agree that he's leaving,
Loaded with suitcases full of truths,
That if he leaves we will be just one more lie,
A lie nothing more
I don't know if you have noticed but behind
We'll just be something that comes and goes
A few drops of rain behind the glass.
And to me it is that I would not mind giving you anything,
One more kiss and another and another
And another one and kiss you and give
And another one just in case,
Let's agree
That one more kiss without costing me anything,
And another one and kiss you and give
And another one just in case,
Let's agree.
who invented kisses
That we die of fear
If we don't have them,
I don't know if you've noticed
but behind,
that comes and goes,
We'll just be something that comes and goes.
Let's agree
that one more kiss
And another and another and another
And kiss you and give and another just in case more,
Let's agree
That one more kiss without costing me anything,
And another one and kiss you and give
And another one just in case,
Let's agree,
that one more kiss
And another and another
And another one and kiss you and give
And another one just in case,
Let's agree
That one more kiss without costing me anything,
And another one and kiss you and give
And another one just in case