Translation of the song lyrics Looki Looki - Die Atzen

Looki Looki (original)

Looki, Looki
Looki, Looki
Looki, Looki
Doch gegessen wird immer noch zuhaus'
Ich mach nur —
Looki, Looki
Looki, Looki
Looki, Looki
Doch gegessen wird immer noch zuhaus'
Ich sehe eine Atzin durch den Park spazieren
Die lächelt mich an — Ich fühl mich Balla, Ballermann
Looki Looki — voll am Start
Ich werf ihr ein paar Blicke nach
Looki, Looki — nicht verboten
Lange Beine bis zum Boden
Ananas-Atzen machen jetzt alle Anna nass
Looki, Looki, Looki — Es geht doch nur um Spaß
Sie zieht mich an — meine Blicke ziehen sie aus
Wow!
Guten Apetit!
Doch gegessen wird zuhaus'
Ich bin ein ganz normaler Atze — auch Atzen haben Augen
Doch ich mach nur Looki Looki
Du kannst mir blind vertraun
Ich mach nur:
Looki, Looki
Looki, Looki
Looki, Looki
Doch gegessen wird immernoch zuhaus'
Ich mach nur:
Looki, Looki (hey!)
Looki, Looki (hey!)
Looki, Looki (hey!)
Doch gegessen wird immernoch zuhaus'
Ich mach nur:
Looki Looki — Kucki Kucki
Das gibt Ärger — Rucki Zucki
Macht kein Drama — alles Dufte
Ich seh eine heiße Puppe
Pussy, Muschi, große Glocken
Bikini Bikini — alle glotzen!
Nicht verboten!
— Ganz normal!
Ich will nicht gaffen, doch hab keine Wahl
Ich bin kein Krause und ich bin auch nicht der Becker
Ein ganz normaler Atze
Ich mach looki — Bloß nicht meckern
Wir treffen uns mit der Gang und dann gehen wir raus
Doch ich mach nur Looki Looki und gegessen wird zuhaus'
Ich bin ein ganz normaler Atze — auch Atzen haben Augen
Doch ich mach nur Looki Looki
Du kannst mir blind vertraun'
Ich mach nur:
Looki, Looki
Looki, Looki
Looki, Looki
Doch gegessen wird immernoch zuhaus'
Ich mach nur:
Looki, Looki (hey!)
Looki, Looki (hey!)
Looki, Looki (hey!)
Doch gegessen wird immernoch zuhaus'
Ich mach nur!

Looki Looki (translation)

Looki, Looki
Looki, Looki
Looki, Looki
But we still eat at home
I only do—
Looki, Looki
Looki, Looki
Looki, Looki
But we still eat at home
I see an atzin walking through the park
She smiles at me — I feel Balla, Ballermann
Looki Looki — ready to go
I take a few looks after her
Looki, looki — not forbidden
Long legs to the floor
Pineapple Etches now wet all Anna
Looki, Looki, Looki - it's just about having fun
She attracts me — my eyes undress her
Wow!
Bon appetit!
But we eat at home
I'm a normal Atze — even Atze have eyes
But I only do Looki Looki
You can trust me blindly
I only do:
Looki, Looki
Looki, Looki
Looki, Looki
But we still eat at home
I only do:
Looki, looki (hey!)
Looki, looki (hey!)
Looki, looki (hey!)
But we still eat at home
I only do:
Looki Looki — Kucki Kucki
That causes trouble — Rucki Zucki
No drama — all scents
I see a hot doll
Pussy, pussy, big bells
Bikini Bikini — everyone stares!
Not forbidden!
- Absolutely normal!
I don't want to gawk, but I have no choice
I'm not Krause and I'm not Becker either
A completely normal Atze
I do looki — don't complain
We'll meet up with the gang and then we'll go outside
But I only do Looki Looki and we eat at home
I'm a normal Atze — even Atze have eyes
But I only do Looki Looki
You can trust me blindly
I only do:
Looki, Looki
Looki, Looki
Looki, Looki
But we still eat at home
I only do:
Looki, looki (hey!)
Looki, looki (hey!)
Looki, looki (hey!)
But we still eat at home
I only do!