Translation of the song lyrics Мы отдыхаем - Detsl aka Le Truk, Тима, Tommy

Мы отдыхаем - Detsl aka Le Truk, Тима, Tommy
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мы отдыхаем , by -Detsl aka Le Truk
Song from the album Кто? Ты
in the genreРусский рэп
Release date:31.01.2000
Song language:Russian language
Record labelDetsl aka Le Truk
Мы отдыхаем (original)Мы отдыхаем (translation)
Посмотри влево эта тётка как полено. Look to the left, this aunt like a log.
Посмотри вправо идёт целое стадо. Look to the right is a whole herd.
Посмотри прямо этот парень как баба. Look straight at this guy like a woman.
Мы сидим отдыхаем без особых каких-то планов. We sit and rest without any special plans.
Серый день по середине весны и осени. A gray day in the middle of spring and autumn.
Я, Тима, топаем, день ближе к вечеру. I, Tima, stomp, the day is closer to evening.
Встречные персоны таят в городской толпе. Oncoming persons are hidden in the city crowd.
Стараюсь не смотреть на них, они мне портят настроенье. I try not to look at them, they spoil my mood.
Да ну, Хмм, прекращай хватит, не отводи взгляд Yeah well hmm stop stop don't look away
Смотри тебе строит глазки молодая девочка в руке Хот-Дог, бутылка Колы. Look at you, a young girl is making eyes at you in the hand of a Hot Dog, a bottle of Cola.
Ей бы децл сбросить вес, зато зимой не будет холодно. She would like to lose weight, but it won't be cold in winter.
Смотри рядом парень, наверно модный, Look next to the guy, probably fashionable,
Плохо видно его, как стручок тонкий. It is hard to see it as a thin pod.
Но он молодец, одел красные штаны и жёлтые ботинки But he is well done, he put on red pants and yellow boots
Чтобы мы его заметили. For us to notice it.
Тима, зацени, вот ещё три таких же. Tim, check it out, here are three more of the same.
Ошибка, среди них тусуются две чиксы. Mistake, there are two chicks hanging out among them.
Не вижу разницы, пойми, они не отличаются. I don't see the difference, understand, they don't differ.
В том инкубаторе, индивиды не встречаются. In that incubator, individuals do not meet.
Посмотри влево эта тётка как полено. Look to the left, this aunt like a log.
Посмотри вправо идёт целое стадо. Look to the right is a whole herd.
Посмотри прямо этот парень как баба. Look straight at this guy like a woman.
Мы сидим отдыхаем без особых каких-то планов. We sit and rest without any special plans.
Топ, топ новая фигура Top, top new figure
ДеЦл вон там, как тебе структура Decl over there, how do you like the structure
Этой цыпочки, она моя, парень. This chick, she's mine, man.
Зря, смотри в глаза её лица не видно. In vain, look into her eyes, her face is not visible.
Под слоем грима, красота — это сила. Beneath the make-up, beauty is power.
Она требует жертв, конечно, думаешь, тёлка мертва? She demands sacrifice, of course you think the chick is dead?
Нет, я образно. No, I'm figurative.
Безобразно, синяя шея, загорелое лицо, безусловно, Ugly, blue neck, tanned face, definitely
Что-то не то с её здоровьем. Something is wrong with her health.
Откуда этот запах, что-то знакомое в духах тебе не кажется? Where does this smell come from, something familiar in perfume, doesn’t it seem to you?
Однозначно да, как ценитель утверждаю клёвые духи или туалетная вода. Definitely yes, as a connoisseur I approve cool perfumes or eau de toilette.
Tommy Girl вообще-то это подойдёт. Tommy Girl actually fits.
Нет, это не в тему вот ДеЦл грамотно рифмует. No, this is not the topic, so Decl rhymes correctly.
Tommy Girl мои духи секи запах мозгов, Tommy Girl my perfume seki the smell of brains
Все эти парни вдохнули и заценили. All these guys took a breath and checked it out.
Посмотри влево эта тётка как полено. Look to the left, this aunt like a log.
Посмотри вправо идёт целое стадо. Look to the right is a whole herd.
Посмотри прямо этот парень как баба. Look straight at this guy like a woman.
Мы сидим отдыхаем без особых каких-то планов. We sit and rest without any special plans.
Мои штаны протёрли улицы страны до дыр, My pants wiped the streets of the country to the holes,
Не выношу сидеть в четырёх стенах квартиры. I can't stand sitting within the four walls of an apartment.
Чувство меры, в размерах плохо развито, Sense of proportion, poorly developed in size,
Держу рукой джинсы, шнурки не завязываю. I hold jeans with my hand, I don’t tie my laces.
Плевать на то, как ты одет парень и ты, ты, Don't care how you dressed guy and you, you,
Иди по своей дороге, как и шёл мимо. Go on your own path, as you walked by.
Видимо-невидимо таких стилей миллионы, Apparently-invisibly there are millions of such styles,
Много общего у тебя, но не со мной. You have a lot in common, but not with me.
Моя одежда микрофон, помимо прочего, My clothes microphone, among other things,
Свобода слова в голову бьёт и точка. Freedom of speech hits the head, period.
Прочно стою на двух ногах есть мнение. I stand firmly on two legs, there is an opinion.
Шмотки, всего-навсего, — самовыражение. Clothes, just - self-expression.
Просто скажи своё слово обществу и теперь жди одобрения. Just say your word to society and now wait for approval.
У тебя свой язык, жесты, манеры я так считаю. You have your own language, gestures, manners, I think so.
Верно, я считываю о том же, держи краба эй. That's right, I'm reading the same thing, hold the crab hey.
Посмотри влево эта тётка как полено. Look to the left, this aunt like a log.
Посмотри вправо идёт целое стадо. Look to the right is a whole herd.
Посмотри прямо этот парень как баба. Look straight at this guy like a woman.
Мы сидим отдыхаем без особых каких-то планов.We sit and rest without any special plans.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: