| Мы не востребованы. | We are not in demand. |
| Ни тебе великой войны, ни великой депрессии. | No great war, no great depression. |
| Наша война — война духовная. | Our war is a spiritual war. |
| Наша депрессия — наша судьба. | Our depression is our destiny. |
| Телевидение внушило нам веру в то, что все мы станем миллионерами, звёздами кино и рок-н-ролла. | Television instilled in us the belief that we would all become millionaires, movie stars and rock and roll stars. |
| Всё вранье, и мы начали это осознавать. | It's all a lie, and we've begun to realize it. |
| И это приводит всех в ярость
| And it infuriates everyone
|
| 1.Краплёные карты, двойные стандарты,
| 1. Marked cards, double standards,
|
| 2.Тузы щеголяют, на казенные бабки.
| 2. Aces flaunt, on state grandmas.
|
| 3.В духовном упадке, живётся не сладко,
| 3. In spiritual decline, life is not sweet,
|
| 4.Нищета в голове, как консервная банка.
| 4. Poverty in the head, like a tin can.
|
| 5.Там где на полустанках, стоят куртизанки,
| 5. Where there are courtesans at the half-stations,
|
| 6.Рясы напялили, бывшие панки.
| 6. Cassocks put on, former punks.
|
| 7.Там где водку бухают, заедая буханкой,
| 7. Where they drink vodka, eating a loaf,
|
| 8.Белые не растут, в основном лишь поганки.
| 8. Whites do not grow, mostly only grebes.
|
| 9.Эти странные игры, нувориш аппер класса,
| 9.These strange games, nouveau riche upper class,
|
| 10.Для них люди не люди, для них люди лишь мясо,
| 10. For them, people are not people, for them people are just meat,
|
| 11.Мясо делает кассу, мясо для них лишь масса,
| 11. Meat makes a cash register, meat is just a mass for them,
|
| 12.Но если есть мозг у мяса, значит мясо опасно.
| 12. But if meat has a brain, then meat is dangerous.
|
| 13.Вот поэтому СМИ, кормят нас комбикормом.
| 13. That's why the media feed us feed.
|
| 14.Смесь гос-пропаганды и дешевого порно,
| 14. A mixture of state propaganda and cheap porn,
|
| 15.Смесь Лепса с Биланом, под биты Вани Дорна,
| 15. A mixture of Leps with Bilan, to the beats of Vanya Dorn,
|
| 16.Этим стремным попкорном, мы сыты по горло.
| 16. With this dumb popcorn, we are fed up.
|
| 17.Хватит пичкать нас фразами, типа вы в не формата,
| 17. Stop stuffing us with phrases, like you are not in the format,
|
| 18.Вкусовщина барыг, с всероссийским охватом.
| 18. Taste of the huckster, with all-Russian coverage.
|
| 19.Поглотила умы, тех кто в креслах по блату,
| 19. Swallowed the minds of those who are in armchairs by pull,
|
| 20.В тренде те кто поёт, оды для супостатов.
| 20. In the trend, those who sing, odes for adversaries.
|
| Мысли глубоко пока есть смысл,
| Thoughts deep while there is meaning
|
| Ищи среди слов, ищи среди чисел.
| Search among words, search among numbers.
|
| Что если реальность и есть вымысел,
| What if reality is fiction
|
| С запахом свинца примесью.
| With the smell of lead impurity.
|
| Выльется вода полностью,
| The water will pour out completely
|
| Вот тогда пойдёт слух по лесу,
| That's when the rumor will go through the forest,
|
| А когда война кончится,
| And when the war is over
|
| Вам мои слова вспомнятся.
| You will remember my words.
|
| 1.Лезгинка на столе в курточке армани,
| 1. Lezginka on the table in an Armani jacket,
|
| 2.Тупые бэк-МС, продались с потрохами.
| 2. Stupid back-MCs, sold with giblets.
|
| 3.Нашла коса на камень, общество на грани,
| 3. I found a scythe on a stone, society is on the verge,
|
| 4.Гос-пропаганда льёт нам в уши, тонны несусветной дряни.
| 4. State propaganda pours into our ears, tons of utter rubbish.
|
| 5.Система крыса это ты,
| 5. The rat system is you,
|
| 6.И те кто в кровь стираю кошельки, ради лживой правды.
| 6. And those who wash their wallets in the blood, for the sake of false truth.
|
| 7.Время жатвы, время для особо жадных,
| 7. Harvest time, time for the especially greedy,
|
| 8.Время показать свою лояльность, пионервожатым.
| 8. Time to show your loyalty, pioneer leaders.
|
| 9.Зайцем шоколадным, лоснится у их ног,
| 9. Chocolate hare, glossy at their feet,
|
| 10.Время сочинять за деньги, строчки для их нот.
| 10. Time to compose for money, lines for their notes.
|
| 11.Время набивать живот, заливать туда компот,
| 11. Time to fill the stomach, pour compote there,
|
| 12.Время показать на деле, какой ты патриот.
| 12. Time to show in practice what a patriot you are.
|
| 13.Идиотом быть легко, заведи свой блог.
| 13. It's easy to be an idiot, start your own blog.
|
| 14.И накидай камней в соседний огород.
| 14. And throw stones into the neighboring garden.
|
| 15.Сансары колесо, сделает ещё виток,
| 15. The wheel of Samsara will make another turn,
|
| 16.Знай в океане кармы, виден каждый наш грешок.
| 16. Know in the ocean of karma, each of our sins is visible.
|
| Мысли глубоко пока есть смысл,
| Thoughts deep while there is meaning
|
| Ищи среди слов, ищи среди чисел.
| Search among words, search among numbers.
|
| Что если реальность и есть вымысел,
| What if reality is fiction
|
| С запахом свинца примесью.
| With the smell of lead impurity.
|
| Выльется вода полностью,
| The water will pour out completely
|
| Вот тогда пойдёт слух по лесу,
| That's when the rumor will go through the forest,
|
| А когда война кончится,
| And when the war is over
|
| Вам мои слова вспомнятся. | You will remember my words. |