| На болоте суета,
| There is vanity in the swamp,
|
| Лягушата прыгают туда-сюда.
| The frogs jump back and forth.
|
| Старый жаба дирижёр
| The old toad conductor
|
| Собирает самый настоящий хор.
| Gathers a real choir.
|
| Тут легато, там акцент,
| Legato here, accent there
|
| Начинается большой концерт!
| The big concert is about to begin!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
| Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
|
| Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
| Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
|
| Поёт дождю наперекор весёлый лягушачий хор!
| A cheerful frog choir sings against the rain!
|
| Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
| Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
|
| Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
| Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
|
| Поёт дождю наперекор весёлый лягушачий хор!
| A cheerful frog choir sings against the rain!
|
| На болоте жизнь кипит:
| Life is in full swing in the swamp:
|
| Лягушата сочиняют супер-хит.
| Frogs compose a super hit.
|
| Приплывали караси,
| Carp sailed
|
| Прошептали: «Начинайте с ноты „си“».
| They whispered: "Start with the note" si "".
|
| Даже ворон удивлён.
| Even the raven is surprised.
|
| Круче ничего не слышал он!
| He didn't hear anything better!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
| Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
|
| Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
| Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
|
| Поёт дождю наперекор весёлый лягушачий хор!
| A cheerful frog choir sings against the rain!
|
| Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
| Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
|
| Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
| Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
|
| Поёт дождю наперекор весёлый лягушачий хор!
| A cheerful frog choir sings against the rain!
|
| Ходят слухи по лесам:
| There are rumors in the woods:
|
| На болоте происходят чудеса!
| Miracles happen in the swamp!
|
| Все сбежались посмотреть,
| Everyone ran to see
|
| Что такого могут лягушата спеть?
| What can frogs sing?
|
| Эта песня просто клад,
| This song is just a treasure
|
| Только каждый тянет на свой лад!
| Only everyone pulls in their own way!
|
| Гав, гав, гав, гав
| Woof, woof, woof, woof
|
| Кар, кар, кар, кар
| Kar, Kar, Kar, Kar
|
| Пи, пи, пи, пи
| Pi, Pi, Pi, Pi
|
| Кря, кря, кря, кря
| Quack, quack, quack, quack
|
| Бе, бе, бе, бе
| Be, be, be, be
|
| Хрю, хрю, хрю, хрю
| Oink, oink, oink, oink
|
| Му!
| Mu!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
| Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
|
| Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
| Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
|
| Поёт дождю наперекор весёлый лягушачий хор!
| A cheerful frog choir sings against the rain!
|
| Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
| Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
|
| Ква-ква-ква-ква, Ква-ква-ква-ква,
| Kwa-kva-kva-kva, Kwa-kva-kva-kva,
|
| Поёт дождю наперекор весёлый лягушачий хор! | A cheerful frog choir sings against the rain! |