Translation of the song lyrics Кошка - Детский хор «Великан»

Кошка - Детский хор «Великан»
Song information On this page you can read the lyrics of the song Кошка , by -Детский хор «Великан»
Song from the album: Робот Бронислав
In the genre:Детская музыка
Release date:31.12.2012
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Кошка (original)Кошка (translation)
Она к нашему подъезду пришла, She came to our entrance,
Побродила, ничего не нашла… Wandered around, didn't find anything...
Вся ободранная, но хвост трубой All skinned, but the tail is a pipe
Лишь один печальный глаз голубой. Only one sad blue eye.
Припев: Chorus:
Кошка беспородная, ты сидишь голодная. A mongrel cat, you are sitting hungry.
Позабыта, брошена, что же тут хорошего? Forgotten, abandoned, what good is that?
Ей из дома принесём молочка, We'll bring her milk from home,
Хлеб и жареные окорочка. Bread and fried chicken legs.
И объедки соберём у гостей, And we will collect leftovers from the guests,
Поправляйся, наша киска, толстей. Get better, our pussy, get fat.
Припев: Chorus:
Кошка беспородная, ты сидишь голодная. A mongrel cat, you are sitting hungry.
Позабыта, брошена, что же тут хорошего? Forgotten, abandoned, what good is that?
Но ночами она что-то грустит But at night she is sad for something
И, возможно, никогда не простит And maybe never forgive
Тех, кто выбросить её поспешил, Those who hastened to throw it away,
Ведь ни сердца нет у них, ни души. After all, they have neither heart nor soul.
Припев: Chorus:
Кошка беспородная, ты сидишь голодная. A mongrel cat, you are sitting hungry.
Позабыта, брошена, что же тут хорошего? Forgotten, abandoned, what good is that?
Мы оставили её у себя, We left her with us
И у кошки появилась семья. And the cat had a family.
Больше нет в душе у кошки тоски, The cat no longer has longing in its soul,
Для тепла ей вяжет мама носки. For warmth, her mother knits socks for her.
Припев: Chorus:
Кошка беспородная больше не голодная. The outbred cat is no longer hungry.
Ходит, улыбается, с бантиком играется. He walks, smiles, plays with a bow.
Кошка беспородная больше не голодная, The outbred cat is no longer hungry,
Ходит, улыбается, Васькой называется!Walks, smiles, Vaska is called!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#кошка беспородная

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: