| Она к нашему подъезду пришла,
| She came to our entrance,
|
| Побродила, ничего не нашла…
| Wandered around, didn't find anything...
|
| Вся ободранная, но хвост трубой
| All skinned, but the tail is a pipe
|
| Лишь один печальный глаз голубой.
| Only one sad blue eye.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Кошка беспородная, ты сидишь голодная.
| A mongrel cat, you are sitting hungry.
|
| Позабыта, брошена, что же тут хорошего?
| Forgotten, abandoned, what good is that?
|
| Ей из дома принесём молочка,
| We'll bring her milk from home,
|
| Хлеб и жареные окорочка.
| Bread and fried chicken legs.
|
| И объедки соберём у гостей,
| And we will collect leftovers from the guests,
|
| Поправляйся, наша киска, толстей.
| Get better, our pussy, get fat.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Кошка беспородная, ты сидишь голодная.
| A mongrel cat, you are sitting hungry.
|
| Позабыта, брошена, что же тут хорошего?
| Forgotten, abandoned, what good is that?
|
| Но ночами она что-то грустит
| But at night she is sad for something
|
| И, возможно, никогда не простит
| And maybe never forgive
|
| Тех, кто выбросить её поспешил,
| Those who hastened to throw it away,
|
| Ведь ни сердца нет у них, ни души.
| After all, they have neither heart nor soul.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Кошка беспородная, ты сидишь голодная.
| A mongrel cat, you are sitting hungry.
|
| Позабыта, брошена, что же тут хорошего?
| Forgotten, abandoned, what good is that?
|
| Мы оставили её у себя,
| We left her with us
|
| И у кошки появилась семья.
| And the cat had a family.
|
| Больше нет в душе у кошки тоски,
| The cat no longer has longing in its soul,
|
| Для тепла ей вяжет мама носки.
| For warmth, her mother knits socks for her.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Кошка беспородная больше не голодная.
| The outbred cat is no longer hungry.
|
| Ходит, улыбается, с бантиком играется.
| He walks, smiles, plays with a bow.
|
| Кошка беспородная больше не голодная,
| The outbred cat is no longer hungry,
|
| Ходит, улыбается, Васькой называется! | Walks, smiles, Vaska is called! |