Translation of the song lyrics День рождения - Детский хор «Великан», Республика

День рождения (original)

Твой День Рождения наступает,
Все тебя любят, поздравляют!
Гости, подарки, угощенья
В твой День Рождения, День Рождения!
Вот и прожил ты целый год -
Причудливый хоровод
Разлук, снегопадов, проливных дождей…
Но, как в детстве заведено,
Заветное есть число,
Ты снова поверишь в чудо в этот день!
Твой День Рождения наступает,
Все тебя любят, поздравляют!
Гости, подарки, угощенья
В твой День Рождения, День Рождения!
Пусть, ты тихо взгрустнешь порой,
Мол, что-то идёт не так -
Сюрпризов от жизни избежать нельзя…
Но, как в детстве заведено,
В тот самый заветный день,
С тобой будут рядом лучшие друзья!
Твой День Рождения наступает,
Все тебя любят, поздравляют!
Гости, подарки, угощенья
В твой День Рождения, День Рождения!

День рождения (translation)

Your birthday is coming
Everyone loves you, congratulations!
Guests, gifts, treats
On your birthday, birthday!
So you lived for a whole year -
bizarre round dance
Separations, snowfalls, heavy rains ...
But, as usual in childhood,
The treasured number is
You will again believe in a miracle on this day!
Your birthday is coming
Everyone loves you, congratulations!
Guests, gifts, treats
On your birthday, birthday!
Let you quietly mourn at times,
Like, something's going wrong...
Surprises in life can not be avoided ...
But, as usual in childhood,
On that same cherished day
Your best friends will be with you!
Your birthday is coming
Everyone loves you, congratulations!
Guests, gifts, treats
On your birthday, birthday!