Lyrics of Мама - Денис Клявер

Мама (original)

Когда мне было лет шесть или пять, я очень взрослым хотел стать.
Мечтал, что вырасту я большим, так хотел быстрей в этот мир один.
Но оценил нежность маминых рук, когда без них оказался вдруг.
Когда ты далеко за тридевять земель, понимаешь, кто для тебя важней.
Припев:
Самая дорогая на свете, на земле и на небе — мне другой не сыскать.
Для меня, — ты одна на планете, ты же знаешь, как люблю тебя.
Самая дорогая на свете, на земле и на небе — мне другой не сыскать.
Для меня, — ты одна на планете, ты же знаешь, как люблю тебя.
Вот уже скоро 35, теперь я маленьким хочу стать.
Слышать голос твой в 8 утра: «Сынок, вставай, в школу нам пора».
Желаю вечно со мною быть, здоровья, чтоб правнуков женить.
Пусть сбудутся все твои мечты.
Ты — это я, я — это ты!
Припев:
Самая дорогая на свете, на земле и на небе — мне другой не сыскать.
Для меня, — ты одна на планете, ты же знаешь, как люблю тебя.
Соло.
Самая дорогая на свете, на земле и на небе — мне другой не сыскать.
Для меня, — ты одна на планете, ты же знаешь, как люблю тебя.
Ты же знаешь, как люблю тебя, ты же знаешь, как люблю тебя.

(translation)

When I was six or five years old, I really wanted to become an adult.
I dreamed that I would grow up big, so I wanted to quickly go to this world alone.
But I appreciated the tenderness of my mother's hands when I suddenly found myself without them.
When you are far away from distant lands, you understand who is more important to you.
Chorus:
The most expensive in the world, on earth and in heaven - I can’t find another.
For me, you are alone on the planet, you know how much I love you.
The most expensive in the world, on earth and in heaven - I can’t find another.
For me, you are alone on the planet, you know how much I love you.
It's almost 35, now I want to become small.
Hear your voice at 8 in the morning: "Son, get up, it's time for us to go to school."
I wish you to be with me forever, health, to marry great-grandchildren.
May all your dreams come true.
You are me, I am you!
Chorus:
The most expensive in the world, on earth and in heaven - I can’t find another.
For me, you are alone on the planet, you know how much I love you.
Solo.
The most expensive in the world, on earth and in heaven - I can’t find another.
For me, you are alone on the planet, you know how much I love you.
You know how I love you, you know how I love you.