Translation of the song lyrics Давай спасём этот мир - Денис Клявер

Давай спасём этот мир (original)

Посмотри, как без тепла этот мир сходит с ума -
Безответственно и уверено.
В суете громких речей мы теряем ценность ночей -
Мы потеряны и растеряны.
Но если любить, то можно всё изменить!
Я обниму тебя нежно-нежно;
И докажу, что любовь безбрежна.
Мы корабли в океане надежды
И наши сердца сейчас без одежды.
Я обниму тебя нежно-нежно;
В моих руках ты уснёшь безмятежно.
Давай спасём и отогреем снежный
Своей любовью этот мир без надежды.
Мы в плену социальных сетей ищем счастье,
Там ищем друзей - и не видим вдруг всё, что есть вокруг.
Так нельзя все глупо менять - этот мир нужно срочно спасать.
Я прошу тебя, поддержи меня!
Но если любить, то можно всё сохранить!
Я обниму тебя нежно-нежно;
И докажу, что любовь безбрежна.
Мы корабли в океане надежды
И наши сердца сейчас без одежды.
Я обниму тебя нежно-нежно;
В моих руках ты уснёшь безмятежно.
Давай спасём и отогреем снежный
Своей любовью этот мир без надежды.
Я обниму тебя нежно-нежно.
Я обниму тебя нежно-нежно;
В моих руках ты уснёшь безмятежно.
Давай спасём и отогреем снежный
Своей любовью этот мир без надежды.

(translation)

See how without heat this world goes crazy -
Irresponsible and confident.
In the bustle of loud speeches, we lose the value of nights -
We are lost and confused.
But if you love, you can change everything!
I will hug you tenderly, tenderly;
And I will prove that love is boundless.
We are ships in the ocean of hope
And our hearts are now without clothes.
I will hug you tenderly, tenderly;
In my arms you will sleep peacefully.
Let's save and warm the snow
With your love this world without hope.
We are in captivity of social networks looking for happiness,
We are looking for friends there - and we do not suddenly see everything that is around.
So you can’t change everything stupidly - this world needs to be urgently saved.
I beg you, support me!
But if you love, you can save everything!
I will hug you tenderly, tenderly;
And I will prove that love is boundless.
We are ships in the ocean of hope
And our hearts are now without clothes.
I will hug you tenderly, tenderly;
In my arms you will sleep peacefully.
Let's save and warm the snow
With your love this world without hope.
I will hug you gently, gently.
I will hug you tenderly, tenderly;
In my arms you will sleep peacefully.
Let's save and warm the snow
With your love this world without hope.