| SMS Manijak (original) | SMS Manijak (translation) |
|---|---|
| Ne znam sta je sa mnom samo kucam poruke | I don't know what's wrong with me, I'm just typing messages |
| Ceo dan, svaki dan, zato palac boli me | All day, every day, that's why my thumb hurts |
| Palac mi se koci jer ih dnevno mnogo otkucam | My thumb is getting stuck because I type a lot of them a day |
| Kada kucam ne gledam, kucam k`o hipnotisan | When I type, I don't look, I type as if hypnotized |
| Doktore pomagaj, spreci me, izleci me | Doctor, help me, stop me, heal me |
| Spasi me od ove SMS bolestine | Save me from this SMS disease |
| To je sve u glavi, veruj to je jezivo | It's all in the head, believe me, it's creepy |
| Moram da je posaljem, bilo kome nebitno | I have to send it, no matter what |
| Volim kad mi stigne izvestaj i pise poslato | I love when I receive a report and it says sent |
| Odmah saljem sledecu, veruj to je odvratno | I'm sending the next one immediately, believe me, it's disgusting |
| Promocije jurim kada poruke su jeftine | I chase promotions when messages are cheap |
| Tresem se kad ne saljam i mnogo sam uznemiren | I shake when I'm not sending and I'm very upset |
| Kad sam bez kredita dodje mi da prsnem | When I'm without credit I feel like bursting |
| Kriziram bez krede mnogo srecan kad ga uzmem | I cry without chalk very happy when I take it |
| Moram da ga imam da bih mog`o da ih saljem | I have to have it so I can send them |
| Prs`o sam do daske, stvarno nema dalje | I'm down to the board, there's really no further |
| Ja sam SMS manijak ovo opasno postaje | I'm a texting maniac this is getting dangerous |
| Na poruke navucen 1000 za sat ih posaljem | I send them to messages charged at 1000 per hour |
| SMS manijak za porukama lud sam | SMS maniac for messages I am crazy |
| Na poruke navucen samo kucam, kucam, kucam | Hooked on messages, I just type, type, type |
| Imam zabranu prilaska od advokata Kalinic Milana | I have a restraining order from the lawyer Kalinic Milan |
| Cece, Sinana i Kalinic Milana | Cece, Sinana and Kalinic of Milan |
| Gorila sto pritiska 100 slova i 100 poruka u sekundi | The gorilla presses 100 letters and 100 messages per second |
| Moji nacini su mistika | My ways are mystic |
| Bolji osecaj od pobede fudbala i tenisa | A better feeling than winning football and tennis |
| To kao da me grom udari u vrh penisa | It's like lightning struck me on the tip of my penis |
| Jednu saljem, drugu kucam k`o maljem | I'm sending one, the other I'm typing like a sledgehammer |
| Pa tastaturu vezao na stidne malje | So he tied the keyboard to his pubic hair |
| Nista ne sme da me prekida | Nothing must interrupt me |
| Pletem brze od Ere i od Kemisa | I knit fast ones from Era and from Kemis |
| Saljem u Fukusimu, London i u Temisvar | I ship to Fukushima, London and Timisoara |
| Ko ne zna ovako on je kurcotresina | Anyone who doesn't know this is a moron |
| Imam zabranu prilaska od advokata od Lesija | I have a restraining order from a lawyer from Lesi |
| Brate, radnici u mrezi zbog mene imaju povisice plate | Brother, network workers are getting salary increases because of me |
| Pa imam besplatne sate | So I have free classes |
| SMS je moj SNM, k`o PMS klinkama | SMS is my SNM, about PMS girls |
| Pitaj advokata od Kalinic Milana | Ask a lawyer from Kalinic Milan |
| Ja sam SMS manijak ovo opasno postaje | I'm a texting maniac this is getting dangerous |
| Na poruke navucen 1000 za sat ih posaljem | I send them to messages charged at 1000 per hour |
| SMS manijak za porukama lud sam | SMS maniac for messages I am crazy |
| Na poruke navucen samo kucam, kucam, kucam | Hooked on messages, I just type, type, type |
| Probao sam i telefon da bacim, al` ne vredi | I also tried to throw away the phone, but it's not worth it |
| Izdrzim dan il` dva, al` onda uzmem sestrin | I last a day or two, but then I take my sister |
| Pa kupim novi, u glavi k`o da cujem | So, I buy a new one, in my head, how can I hear it |
| Posalji me, posalji, glas taj uvek tu je | Send me, send me, that voice is always there |
| Prati me u stopu ne znam sta da radim | He follows me at a pace, I don't know what to do |
| Moram kod psihijatra, problem moj da shvati | I have to see a psychiatrist, my problem to understand |
| Ne mogu ovako, gubim ovaj psiho rat | I can't do it like this, I'm losing this psycho war |
| Mozda moram da odem u veliki brat | Maybe I have to go to big brother |
| Tamo ne daju telefon, mozda to bi mi pomoglo | They don't give a phone there, maybe that would help me |
| Da zaboravim na sve i porukama kazem zbogom | To forget about everything and say goodbye to messages |
| A mozda gledao bih brzo da me izbace | And maybe I would watch quickly to get kicked out |
| Da dograbim telefon i da saljem kao inace | To grab the phone and send as usual |
| Ovo je ludilo u mozgu | This is madness in the brain |
| Ne znam sta je ovo, al` bez poruka ne mogu | I don't know what this is, but I can't do without messages |
| Puk`o sam k`o oblanda nek mi neko pomogne | I'm just desperate for someone to help me |
| Poruke me rade kao droge opojne | The messages make me feel like drugs |
| Ja sam SMS manijak ovo opasno postaje | I'm a texting maniac this is getting dangerous |
| Na poruke navucen 1000 za sat ih posaljem | I send them to messages charged at 1000 per hour |
| SMS manijak za porukama lud sam | SMS maniac for messages I am crazy |
| Na poruke navucen samo kucam, kucam, kucam | Hooked on messages, I just type, type, type |
Translation of the song lyrics SMS Manijak - Deniro
Song information On this page you can read the lyrics of the song SMS Manijak , by -Deniro
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:14.05.2018
Song language:Croatian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2009 |