Translation of the song lyrics Dust In The Wind - Denim

Dust In The Wind (original)

Vehicle don’t take me no anywhere
움직였던건 두발인거
Physics don’t matter 가끔은 보여
영혼도 꺼져만 가는걸
추해지기 싫어 그 말뿐인 위로는
집어치워 담을 수 있을리가
없잖아 그냥 관두지 미뤄 둔 일이 많으니
Can’t step back 잘 따라들 오길
썩긴 했어도 잘만 구르지
개소리들엔 I don’t get it
Shit is damn fine I’m livin'
That life not yours 난 감당하니
덮어 네 phone call
꺼져 네 성공 여전히 dumb boy
What a dumb boy 너희가 우리를 보고 느끼는 것
덕분에 선 그어 아무리 대가릴 굴려도 우리뿐
굴러도 무일푼 그게 날 죽인 적 있지만
여전히 빈 지갑 털어
멈추긴 너무나 빠르니 내가 길 잃을 땐
차라리 날 잃고 떠나
자존심 버려 사랑도 더러
발목을 잡으니 반절을 덜어
만약에 전부를 가지면 되돌아
가지러 오겠다 허풍을 떨어
감정은 얼어 만족은 멀어
멈춰야만 할 때는 먼지만 털어
감정은 얼어 만족은 멀어
멈춰야만 할 때는 먼지만 털어
Dumb boys 비틀거리지
그래서 우리는 늘 헤메나봐
아무도 없는 황무지에 왔으니까
먼지 바람은 될 수 있을거야
Dust in the wind
Stay low, I’m so muddy
Where we going 또 어디
Get gold 다음엔 뭐니
쟤네처럼은 난 죽어도 안 버니
우리 다음은 또 다른 곳에 그러니 멀어
이 신발을 벗기엔
뻗고 못 자지 꺾곤 못 살지 없으면 말지
내 어깨에 손 떼
We gon get better
그 답안지 내려 왜 넌 또 점수나 매겨
내 옆 절대로 아무나 못 내줘
말꼬리나 늘인 넌 내려
캥겨도 아닌 척 못해 난 재능있는 너나 해보길
알아봤다고 난 말을 꺼내서 미안하지만
Lame dummies
Damn cold right here make me off
Lot of thang seem like heavier
Get up and stand like savior
Stainin' make me drastic
가려뒀지 그냥 눈을 반쯤
멀었어 그러니 문은 잠궈
치를 떨어 거의 매일 밤을
쟤넨 잃을 것들에만 눈이 밝어
절어도 돼 움직이기엔 다리는 꼬이고 발은 패여
사라질거야 믿음
But gotta be goin', I don’t care
쉽게도 버렸지 많이 그 기대까지
내가 지고는 못 떠나줘
그러니 I keep ridin' 나 지쳐 돌아오면
불을 지펴놔줘
Dumb boys 비틀거리지
그래서 우리는 늘 헤메나봐
아무도 없는 황무지에 왔으니까
먼지 바람은 될 수 있을거야
Dust in the wind

(translation)

Vehicle don't take me no anywhere
It was two feet that moved
Physics don't matter I see it sometimes
My soul goes out
I don’t want to become ugly, those words of comfort
Can you pick it up and hold it
No, I just quit because there are a lot of things I put off
Can’t step back, I hope you follow me well
Even if it's rotten, it rolls well
To the bullshit, I don't get it
Shit is damn fine I’m livin’
That life not yours
Cover your phone call
Shut up, your success is still dumb boy
What a dumb boy what you feel when you see us
Thanks to you, draw a line, no matter how much you pay, it's only us
Even if I roll, it's penniless, but it killed me
Still empty wallet
It's too fast to stop when I get lost
I'd rather lose myself and leave
Throw away your pride, even more love
When you grab my ankle, take half of it
If you have it all go back
I'm coming to get it, I'm bluffing
Emotions are frozen, satisfaction is far away
Shake off the dust when you have to stop
Emotions are frozen, satisfaction is far away
Shake off the dust when you have to stop
Dumb boys stumble
That's why we always seem to get lost
'Cause I've come to a wasteland where there's no one
the dust wind can be
Dust in the wind
Stay low, I'm so muddy
Where we going
Get gold, what's next
Like them, I don't make money even if I die
Our next step is somewhere else, so far
to take these shoes off
I can't sleep when I stretch out, I can't live without breaking
put your hand on my shoulder
We gon get better
Take down the answer sheet, why are you giving the score again?
Never give up on anyone by my side
You, who stretched your tail, go down
I can't pretend I'm not even a kanggy, I hope you're talented
I'm sorry for saying that I recognized you
Lame dummies
Damn cold right here make me off
Lot of thang seem like heavier
Get up and stand like savior
Stainin' make me drastic
I covered my eyes half way
It's far, so lock the door
Drop your chin and spend almost every night
They only have eyes for things to lose
You can limp, your legs are twisted to move and your feet are dented
faith will disappear
But gotta be goin', I don't care
I threw it away easily, up to that expectation
I can't leave
So I keep ridin' when I come back tired
light the fire
Dumb boys stumble
That's why we always seem to get lost
'Cause I've come to a wasteland where there's no one
the dust wind can be
Dust in the wind