Lyrics of hit me up - Denim

hit me up (original)

I got too many probs
Somebody, help me out
I gotta fly to void
순수했던 lil boy
Grown up to a monster
발가벗은듯 해 pornstar
감정을 옷처럼 집어들어 주섬
네온사인이 깃든 도시 Seoul city
거기서 차로 20분거리 하남시티
재고 창고 안 마련한 작업실엔
술과 담배 쩐내 진동해 함부로 초대안해
이런 내 모습을 추하다면 까려 하는 fucker
니가 내 친구면 여기와서 한잔 꺾어
그럴 친군 몇명 없고 혼자 매일 잔을 꺾어
발렌타인 sipped through
My throat getting hammered
Tonight’s the night
I ain’t gonna miss a thing for real
Live like there’s no air
Its suffocating looking for that spare
I don’t know
What it’s gonna be
Just a wanna be가
되긴 싫어 나답기를 택해
이젠 높지 않아 보여 거기까지
If you ain’t bout it
Just get the fuck out of my face
Life ain’t race
Dream chase in this, bitch
I ain’t paper chasing
Hit me up, hit me up, hit me up, hit me up
If you feel me
Leave alone, leave alone
Leave alone, leave alone
If you ain’t
Hit me up, hit me up, hit me up, hit me up
If you feel me
Leave alone, leave alone
Leave alone, leave alone
If you ain’t
Every day, every night
Every minute, every second of my life (I feel alone)
나혼자 내 방에 앉아서
내 목소리는 밖에 못 나가
새지않아 yeah
혹시라도 새어 나갔다면 전활 걸어줘
내 걱정 거리를 조금 이라도 덜어줘
들고 있어 heavy weight
Things with my mind
진짜는 진짜를 알아본다고 해
진짜면 hit me up 나의 오른뺨
그러면 고갤 돌리지 때려 나의 왼뺨 (그러면 고갤 돌리지 때려 나의 왼뺨)
I got a dirty soul 아무도 모르지
진짜를 원해 얘길 들어주길
So, hit me up 좋아 몇시간도
I want honesty
You don’t have to be sweet
니가 마지막에 했던 말들이
내게는 동기가됐어
부정적이고 이기적인 난 동굴에서
괴물이 되어갔고 넌 결국 사라졌어
니가 살고싶다했던
서울숲엔 내가 살아야겠어
함께말했던 미랜 목표가 되버려
이기적인 난 너의 과거에
사라지고 싶지 않아
I can’t say goodbye
동굴밖에 rize
너의 귓속에 dive
잊혀질때면 나타날게
미랜 항상 과거를 덮지
미래를 덮어버릴 과거는 없지
너도 나에게 언젠가 잊혀지고
새로운 인연이 오지
그걸 알면서도 난 아직 놓지 못해
일상엔 아직도 너의 모습들이 있어
너의 흔적들은
여전히 날 아프게해 hit me up

(translation)

I got too many probs
Somebody, help me out
I gotta fly to void
A lil boy who was pure
Grown up to a monster
look naked pornstar
Pick up emotions like clothes and give them away
Seoul city with neon signs
20 minutes by car from there Hanam City
In a workshop without a stock warehouse
Alcohol and cigarettes make me vibrate, so I don't invite you
A fucker who cares if I look ugly like this
If you're my friend, come here and grab a drink
I don't have a few friends like that, so I break my glass every day by myself
valentine sipped through
My throat getting hammered
Tonight's the night
I ain't gonna miss a thing for real
Live like there’s no air
Its suffocating looking for that spare
I don't know
What it's gonna be
Just a wanna be
I hate to be, choose to be me
It doesn't seem that high anymore
If you ain't bout it
Just get the fuck out of my face
Life ain't race
Dream chase in this, bitch
I ain't paper chasing
Hit me up, hit me up, hit me up, hit me up
If you feel me
Leave alone, leave alone
Leave alone, leave alone
If you ain't
Hit me up, hit me up, hit me up, hit me up
If you feel me
Leave alone, leave alone
Leave alone, leave alone
If you ain't
Every day, every night
Every minute, every second of my life (I feel alone)
sitting alone in my room
my voice can't go out
it doesn't leak yeah
If it ever leaks, call me
ease my worries a little bit
I'm holding heavy weight
Things with my mind
Say the real recognizes the real
If it's real, hit me up, my right cheek
Then turn your head and hit my left cheek (Then turn your head and hit my left cheek)
I got a dirty soul nobody knows
I want the real thing, listen to me
So, hit me up, okay, even for hours
I want honesty
You don't have to be sweet
the last words you said
Motivated me
Negative and selfish in the cave
You turned into a monster and you're gone
you wanted to live
I have to live in Seoul Forest
Become the future goal we talked about together
Selfish me in your past
I don't want to disappear
I can't say goodbye
Rize outside the cave
dive in your ear
I'll show up when I'm forgotten
The future always covers the past
There is no past to cover the future
You too will be forgotten by me someday
A new relationship is coming
Knowing that, I still can't let go
There are still images of you in my daily life
your traces
It still hurts me hit me up