Translation of the song lyrics Вечерний город - День Независимости

Вечерний город (original)

Вечерний город распустил свои огни,
Поет волною!
Как цветы повсюду вьются фонари,
И мы с тобою!
К нам ползет по крышам розовый закат —
Наш приятель!
Все бегут куда-то и кипит асфальт,
Очень кстати!
Где-то в толпе прохожих,
На нас с тобой не похожих;
Вокруг эти маски-лица,
Давай улетим, как птицы!
Вечерний город, спой мне песню всех ветров
И магистралей!
Где-то у твоих зеленых берегов
Мы бывали!
По проспектам и по улицам твоим
Мы летим!
И в твоем закате точно мы сгорим
В небо-дым!
Где-то в толпе прохожих,
На нас с тобой не похожих;
Вокруг эти маски лица,
Давай улетим, как птицы!

Вечерний город (translation)

The evening city spread its lights,
Sings in a wave!
Like flowers winding lanterns everywhere,
And we are with you!
A pink sunset is creeping towards us on the roofs -
Our buddy!
Everyone is running somewhere and the asphalt is boiling,
Very handy!
Somewhere in the crowd of passers-by
Not like you and me;
Around these face masks
Let's fly away like birds!
Evening city, sing me a song of all winds
And highways!
Somewhere on your green shores
We have been!
Along the avenues and along your streets
We are flying!
And in your sunset we will burn for sure
Into the sky-smoke!
Somewhere in the crowd of passers-by
Not like you and me;
Around these face masks
Let's fly away like birds!