Lyrics of Над Невой - День Независимости

Над Невой (original)

Иду по улице, вокруг людское море;
Люди, как капли, там и тут —
И нету вскоре…
Шум машин, стоны шин —
Это он — Холодный город витрин,
Как большой магазин,
Но чувствую себя, как будто один!
Видишь ли Ты — одни рассветы со мною?
Знаешь ли, как — закат сливается с Невою?
Где-то в далеких окнах-глазах
Поищу тебя,
В неоновом свете и фонарях,
На закате дня…
Шум машин, стоны шин,
Безлюдные улицы и я один.
Черные чудища-дома,
Где-то в них Она!
Видишь ли Ты — одни рассветы со мною?
Знаешь ли, как — закат сливается с Невою?
Ты где-то рядом,
Доставай заряды,
Где-то рядом Ты!..

(translation)

I walk along the street, around the human sea;
People are like drops, here and there -
And no soon...
The noise of cars, the groans of tires -
It is he - the cold city of shop windows,
Like a big store
But I feel like I'm alone!
Do you see the same dawns with me?
Do you know how the sunset merges with the Neva?
Somewhere in the distant windows-eyes
I'll look for you
In neon light and lanterns,
At sunset…
The noise of cars, the groans of tires,
Deserted streets and I am alone.
Black monster houses
She is somewhere in them!
Do you see the same dawns with me?
Do you know how the sunset merges with the Neva?
You are somewhere nearby
Get the charges
Somewhere near you!