| Закат-рассвет и нас здесь нет,
| Sunset-dawn and we are not here,
|
| В твоих глазах увижу пальмы.
| I see palm trees in your eyes.
|
| Фонтанами, бульварами, цветами, тротуарами
| Fountains, boulevards, flowers, sidewalks
|
| Провожали тень в этот Летний День.
| They saw off the shadow on this Summer Day.
|
| Давай, пойдем к реке встречать рассвет,
| Come on, let's go to the river to meet the dawn,
|
| Давай, забьем на все дела!
| Come on, let's take care of everything!
|
| Давай, уедем к морю,
| Let's go to the sea
|
| Может что-то с головою,
| Maybe something with the head
|
| Ну, а может, просто Летний День.
| Well, maybe just Summer Day.
|
| Возможно, это теплый дождь —
| Maybe it's warm rain
|
| Легко и ничего не надо,
| It's easy and you don't need anything
|
| А может, это просто передоз от лимонада
| Or maybe it's just an overdose from lemonade
|
| В этот Летний День.
| On this Summer Day.
|
| Давай, пойдем к реке встречать рассвет,
| Come on, let's go to the river to meet the dawn,
|
| Давай, забьем на все дела!
| Come on, let's take care of everything!
|
| Давай, уедем к морю,
| Let's go to the sea
|
| Может что-то с головою,
| Maybe something with the head
|
| Ну, а может, просто Летний День. | Well, maybe just Summer Day. |