| По весенней мостовой
| On the spring pavement
|
| Пробираюсь, как герой,
| Walking like a hero
|
| Сегодня сбудутся мечты —
| Dreams come true today
|
| Сквозь асфальт растут цветы!
| Flowers grow through the asphalt!
|
| Как японский самурай,
| Like a Japanese samurai
|
| Надеваю кеды Найк,
| I wear Nike shoes
|
| все исполнятся мечты —
| all dreams come true
|
| Ты, да я, да ты, да ты!..
| You, yes I, yes you, yes you!
|
| У-у-ху, как сакура в цвету,
| Woo-hoo, like sakura in bloom
|
| У-у-ху, моя душа встречает весну (бездну)!
| Woo-hoo, my soul meets the spring (the abyss)!
|
| Скоро лето нас накроет,
| Soon summer will cover us
|
| Скоро лето нас накроет,
| Soon summer will cover us
|
| Накроет с головою!
| Cover it with your head!
|
| Сквозь сады твоих надежд,
| Through the gardens of your hopes
|
| Кимоно твоих одежд,
| Kimono of your clothes
|
| Вдоль по Невскому иду,
| Along the Nevsky I go,
|
| Всех вокруг я узнаю!
| I recognize everyone around!
|
| Каждый встречный снова рад,
| Everyone you meet is happy again
|
| Как 130 лет назад,
| Like 130 years ago
|
| Я цилиндр поправляю,
| I fix the cylinder
|
| Никого, никого, никого не замечаю!
| I don't notice anyone, nobody, nobody!
|
| У-у-ху, как сакура в цвету,
| Woo-hoo, like sakura in bloom
|
| У-у-ху, моя душа встречает весну (бездну)!
| Woo-hoo, my soul meets the spring (the abyss)!
|
| Скоро лето нас накроет,
| Soon summer will cover us
|
| Скоро лето нас накроет,
| Soon summer will cover us
|
| Накроет с головою! | Cover it with your head! |