Lyrics of Сакура в цвету - День Независимости

Сакура в цвету (original)

По весенней мостовой
Пробираюсь, как герой,
Сегодня сбудутся мечты —
Сквозь асфальт растут цветы!
Как японский самурай,
Надеваю кеды Найк,
все исполнятся мечты —
Ты, да я, да ты, да ты!..
У-у-ху, как сакура в цвету,
У-у-ху, моя душа встречает весну (бездну)!
Скоро лето нас накроет,
Скоро лето нас накроет,
Накроет с головою!
Сквозь сады твоих надежд,
Кимоно твоих одежд,
Вдоль по Невскому иду,
Всех вокруг я узнаю!
Каждый встречный снова рад,
Как 130 лет назад,
Я цилиндр поправляю,
Никого, никого, никого не замечаю!
У-у-ху, как сакура в цвету,
У-у-ху, моя душа встречает весну (бездну)!
Скоро лето нас накроет,
Скоро лето нас накроет,
Накроет с головою!

(translation)

On the spring pavement
Walking like a hero
Dreams come true today
Flowers grow through the asphalt!
Like a Japanese samurai
I wear Nike shoes
all dreams come true
You, yes I, yes you, yes you!
Woo-hoo, like sakura in bloom
Woo-hoo, my soul meets the spring (the abyss)!
Soon summer will cover us
Soon summer will cover us
Cover it with your head!
Through the gardens of your hopes
Kimono of your clothes
Along the Nevsky I go,
I recognize everyone around!
Everyone you meet is happy again
Like 130 years ago
I fix the cylinder
I don't notice anyone, nobody, nobody!
Woo-hoo, like sakura in bloom
Woo-hoo, my soul meets the spring (the abyss)!
Soon summer will cover us
Soon summer will cover us
Cover it with your head!