Translation of the song lyrics TUYYO - Dellafuente

TUYYO (original)

Ámame, cómo si no nos hubiéramos conocido nunca
Llévame, a un sitio dónde no tengamos más trifulcas
Tú y yo, tú y yo…
Yo no soy un asesino pero sé que por ti mato
Como el David y la tamara estamos matando chivatos
Le buscó tres pies al gato, cada vez que hacemos un trato
A veces me quedo mirándote yo solito me atrapo
Yo no sé vivir ya solo, soy una porquería
Resulta que ahora tampoco sé vivir en compañía
Y le rezo a nadie porque nunca me contestaba
Yo no confío en el karma, yo soy de la ley gitana…
Si me quieres a morir, muere conmigo…
Si me quieres a matar, debes de matar conmigo…
Mira, mira, mira…
Cómo estamos tan distantes…
Con lo que habíamos sido antes…
Miedo me da…
¿Dónde?, ¿cómo?, ¿cuándo?, ¿por qué?
Pregunta cosas sin alma
Yo no quiero la palabra de quien no cubre mi espalda
Ni la muerte es descanso, ni la vida es una mierda
Cuando te das cuenta que no gira en torno a ti la tierra
Lo comprende.
La juventud piensa en los viernes
Los parados en el día 10
Yo solo pienso en la suerte
Que tengo por despertar tranquilo cada mañana
Con la mujer más bonita del mundo en la misma cama…
Ámame, cómo si no nos hubiéramos conocido nunca
Llévame, a un sitio dónde no tengamos más trifulcas
Tú y yo, tú y yo…

TUYYO (translation)

Love me, as if we had never met
Take me to a place where we don't have any more fights
You and me, you and me...
I am not a murderer but I know that for you I kill
Like David and Tamara we are killing informers
He got the cat three feet, every time we make a deal
Sometimes I stare at you, I just catch myself
I don't know how to live alone anymore, I'm crap
It turns out that now I don't know how to live in company either
And I pray to no one because he never answered me
I do not trust in karma, I am of the gypsy law...
If you want me to die, die with me...
If you want to kill me, you must kill me...
Look, look, look…
How are we so far away...
With what we had been before...
I'm scared...
Where? How? When? Why?
Question things without soul
I do not want the word of someone who does not cover my back
Neither death is rest, nor life is shit
When you realize that the earth does not revolve around you
understands.
Youth think about Fridays
The unemployed on day 10
I only think about luck
What do I have to wake up peacefully every morning
With the most beautiful woman in the world in the same bed...
Love me, as if we had never met
Take me to a place where we don't have any more fights
You and me, you and me...