Translation of the song lyrics Tú No Lo Quieres - Dellafuente

Tú No Lo Quieres (original)

Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Tú no lo, tú no lo, tú no lo…
Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita pensando
Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita pensando
Vete pa' la calle a disfrutar de la ví'a
Mira por el Whatsapp que han tus amigas
Dile que está noche pa' que rías
Que no quieres a hombres
Que los hombres son mentira
Ese nunca te ha querí'o, y tú lo sabes (Tú lo sabes)
Esas no son sus amigas, y tú lo sabes (Tú lo sabes)
Tú lo sabes, que es la causa de to’s tus males
Tiene cara inocente pero pa' hombre no vale
Y la pasas, llorando por un hombre que e' una nenaza
Tú no te mereces estar sola en tu casa
Y llorando como siempre
Te la pasa' recordando, los momentos que viviste' hace tiempo
Como sigue' a su la’o yo no lo entiendo
Es como un cuento
Pero tú eres la que sale perdiendo
Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita pensando
Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita pensando
Yo no soy nadie p’a ponerme a enseñar
Lo que está bien o mal
Eso lo sabes, ya
Yo no voy a juzgar yo no busco bulla
Pero no es por ti
Ella es solo si ya
Si no está jugando limpio, espera a la represalia
El amor e' mentira cuando se hace con labia
Te está engañando y tú lo sabes
Se está buscando iguale' y tu lo sabes
A mi mi ma’e me enseñó que el dolor se aguanta
Que en la carrera de la vida la muerte no se adelanta
Que lleve el corazón adelante y la mirada alta
Que dejará las penas y no las llevara más a rastras
Por eso ahora me confundo
Y pienso que mi ma’e en verdad nació en otro mundo
Que no se vino en barco y vino de otra galaxa
De lejos, donde el amor se queda pa' pendejos
Recordando, los momentos que viviste' hace tiempo
Como sigue' a su la’o yo no lo entiendo
Es como un cuento
Pero tú eres la que sale perdiendo
Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita, pensando
Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita, pensando

(translation)

You do not want it
He goes around with women
Then he arrives at so many and he has you
You don't, you don't, you don't...
You do not want it
He goes around with women
Then he arrives at so many and has you
Cuddled up in bed, crying
alone thinking
You do not want it
He goes around with women
Then he arrives at so many and has you
Cuddled up in bed, crying
alone thinking
Go to the street to enjoy the road
Look through the Whatsapp that your friends have
Tell him that tonight so that you laugh
that you don't love men
That men are lies
That one never loved you, and you know it (You know it)
Those are not his friends, and you know it (You know it)
You know it, which is the cause of all your ills
He has an innocent face but it's not worth it for a man
And you spend it, crying for a man who is a girl
You don't deserve to be alone in your house
and crying as always
You spend it 'remembering, the moments you lived' long ago
How do you follow your side or I don't understand it
It's like a story
But you're the one who loses out
You do not want it
He goes around with women
Then he arrives at so many and has you
Cuddled up in bed, crying
alone thinking
You do not want it
He goes around with women
Then he arrives at so many and has you
Cuddled up in bed, crying
alone thinking
I am nobody to start teaching
what is right or wrong
you know that, already
I'm not going to judge, I'm not looking for noise
But it's not for you
She is only yes
If she ain't playing fair, she waits to retaliate
Love is a lie when it is done smoothly
She is cheating on you and you know it
He is looking for the same 'and you know it
My ma'e she taught me that the pain is endured
That in the race of life death does not go ahead
That takes the heart forward and the look high
That she will leave the sorrows and will not drag them anymore
That's why now I'm confused
And I think that my ma'e was really born in another world
That she did not come by boat and came from another galaxy
From afar, where love stays for assholes
Remembering the moments you lived long ago
How do you follow your side or I don't understand it
It's like a story
But you're the one who loses out
You do not want it
He goes around with women
Then he arrives at so many and has you
Cuddled up in bed, crying
alone, thinking
You do not want it
He goes around with women
Then he arrives at so many and has you
Cuddled up in bed, crying
alone, thinking