| Te vi en la noche tranquila
| I saw you in the quiet night
|
| Reinaba el humo y alcohol
| Smoke and alcohol reigned
|
| En tres horas era de día
| In three hours it was day
|
| Y no quería perder la ocasión
| And I didn't want to miss the chance
|
| De saber de ti, porqué salías
| To know about you, why did you go out
|
| Si quizá' un hombre buscaba'
| If perhaps 'a man was looking for'
|
| Y si fuera así, hacerte mía
| And if it were so, make you mine
|
| Que la noche nos alumbrara, negra
| Let the night light us up, black
|
| Está la tele encendía'
| The TV is on
|
| Pero tienes que irte a las dos
| But you have to leave at two
|
| Lleva sonando to' el día
| It has been playing all day
|
| Discos de Raimundo Amador
| Records by Raimundo Amador
|
| Y tú en mi cama
| and you in my bed
|
| Casi dormía'
| I almost slept'
|
| Como en la noche soñaba bebe
| As in the night I dreamed baby
|
| Y dime a ver
| and tell me to see
|
| ¿Como e'?
| How is it?
|
| Que te piense todavía
| that I still think of you
|
| Dime a ver
| tell me to see
|
| ¿Como e'?
| How is it?
|
| Si en verda' tu ni ere' mía
| If in truth you are not mine
|
| Ni AMG
| Nor AMG
|
| Ni M3
| Nor M3
|
| Hacen que de ti me olvide
| They make me forget about you
|
| Y es que tuvimos una historia que ni en cine
| And it is that we had a story that not even in cinema
|
| Y ni siquiera sé su nombre
| And I don't even know her name
|
| Y pasaron 3 o 4 día'
| And 3 or 4 days passed'
|
| Como si fueran segundos
| as if it were seconds
|
| To' la noche apena' dormía
| All night I barely slept
|
| Despertaba de mal humor
| woke up in a bad mood
|
| No sabía de ti, nada, nada, nada
| I didn't know about you, nothing, nothing, nothing
|
| Si eras feliz o me buscabas
| If you were happy or you were looking for me
|
| ¿Qué pasará?
| What will happen?
|
| ¿Volveré a ver?
| Will I see again?
|
| A esa que nada le importaba
| To the one who cared nothing
|
| Si volverá
| if she will come back
|
| Quiero saber
| I want to know
|
| Sus ganas
| your desire
|
| Y dime a ver
| and tell me to see
|
| ¿Como e'?
| How is it?
|
| Que te piense todavía
| that I still think of you
|
| Dime a ver
| tell me to see
|
| ¿Como e'?
| How is it?
|
| Si en verda' tu ni ere' mía
| If in truth you are not mine
|
| Ni AMG
| Nor AMG
|
| Ni M3
| Nor M3
|
| Hacen que de ti me olvide
| They make me forget about you
|
| Y es que tuvimos una historia que ni en cine
| And it is that we had a story that not even in cinema
|
| Y ni siquiera sé su nombre | And I don't even know her name |