| No eres la misma persona
| you are not the same person
|
| Se caduca lo que no se toma
| What is not taken expires
|
| Se fundieron el odio, las bromas
| The hate melted, the jokes
|
| Ni siquiera hablamo' el mismo idioma
| We don't even speak the same language
|
| Caravana en tu cabeza tienes
| Caravan in your head you have
|
| Suspiros de parejas infieles
| Sighs of unfaithful couples
|
| El amor era la metadona
| love was methadone
|
| Que a tu cerebro entretiene
| That your brain entertains
|
| Me faltan esas discusiones
| I miss those discussions
|
| Tenderetes sin sujetadores
| Racks without fasteners
|
| No hay claro en este aguacero
| There is no light in this downpour
|
| Pintalabios en el cenicero
| lipstick in the ashtray
|
| Hace falta el olor de la cama
| The smell of the bed is missing
|
| Te fuiste y cogiste mis ganas
| you left and took my desire
|
| Y me lo has quemao', el cielo ganao'
| And you burned it for me, heaven won'
|
| Dime con eso qué ganas, mujer
| Tell me what you want with that, woman
|
| Lo quiero ver, lo quiero ver, lo quiero ver
| I want to see it, I want to see it, I want to see it
|
| Cómo te olvido, mi voz
| How I forget you, my voice
|
| Lo quiero ver, lo quiero ver, lo quiero ver
| I want to see it, I want to see it, I want to see it
|
| Con esa facilidad que tienes pa' olvidarte de todo
| With that ease that you have to forget about everything
|
| No quiero ver, no quiero ver, no quiero ver
| I don't want to see, I don't want to see, I don't want to see
|
| Cómo te olvido, mi voz
| How I forget you, my voice
|
| No quiero ver, no quiero ver, no quiero ver
| I don't want to see, I don't want to see, I don't want to see
|
| Con esa facilidad que tienes pa' olvidarte de todo
| With that ease that you have to forget about everything
|
| Como hiciste con mi sueño que tu cabeza borró
| How did you do with my dream that your head erased
|
| Como hiciste con mi tiempo y con to' esos momentos
| How did you do with my time and with all those moments
|
| Todo desapareció
| everything disappeared
|
| Y ahora está libre la flor, ya su pena se le marchitó
| And now the flower is free, and his sorrow for it has withered
|
| No recuerda lo que era el dolor, oxidao' tienes el corazón
| You don't remember what the pain was, you've got a rusty heart
|
| No hay cosquillas en la habitación
| No tickle in the room
|
| Y me acostumbré con lo que pase
| And I got used to whatever happens
|
| Dime con eso qué ganas, mujer
| Tell me what you want with that, woman
|
| Lo quiero ver, lo quiero ver, lo quiero ver
| I want to see it, I want to see it, I want to see it
|
| Cómo te olvido, mi voz
| How I forget you, my voice
|
| Lo quiero ver, lo quiero ver
| I want to see it, I want to see it
|
| Con esa facilidad que tienes pa' olvidarte de todo
| With that ease that you have to forget about everything
|
| Lo quiero ver, lo quiero ver, lo quiero ver
| I want to see it, I want to see it, I want to see it
|
| Cómo te olvido, mi voz
| How I forget you, my voice
|
| Lo quiero ver, lo quiero ver
| I want to see it, I want to see it
|
| Con esa facilidad que tienes pa' olvidarte de todo | With that ease that you have to forget about everything |