Translation of the song lyrics En Mi Hambre Mando Yo - Dellafuente

En Mi Hambre Mando Yo (original)

La gente que a mí me quiere, me quiere por lo que soy
Tú me dices que me quieres, la razón no te la doy
No me quieren na' nada
No me quieren na' nada
No estuviste conmigo en ningún funeral, yo sí contigo
Tú no estuviste cuando no había nadie más, yo sí contigo
No te pedí nada a cambio y en cambio, tú exiges
Si te sorprendes del cambio, no eres fan, tú lo finges
No niegues tu falsa alegría de que me vaya bien
Se te nota en los ojos la tirria, yo no sé por qué
Te parece raro que haga lo que siempre dije que haría
Será porque tengo palabra, y es raro, nadie tiene hoy en día
De mi vida nada sabes
En mi hambre mando yo (Mando yo)
Tú de mi vida nada sabes
En mi hambre mando yo (Yo, yo, yo)
Me gasto al año en ropa, la mitad que tus amigos en coca
La gente dice: «Te equivocas, Gucci es caro, Chino te equivocas»
Mi dinero tú no lo has gana’o, no me digas qué puedo comprar
Mi dinero trabajo ha costa’o, mi cuenta y mi casa no son hereda’os
Hay quien se cree con poderes pa’decirme qué tengo qué hacer
Cabrón, si me compro un Mercedes o un Seat Toledo, mi problema es
Mis facturas tú no las has paga’o, mis facturas mías van a ser
Si mañana la luz se ha apaga’o, no vas a venir a dejarme parné
De mi vida nada sabes
En mi hambre mando yo (Mando yo)
Tú de mi vida nada sabes
En mi hambre mando yo (Yo, yo, yo)
La gente que a mí me quiere, me quiere por lo que soy
Tú me dices que me quieres, la razón no te la doy
No me quieren na', nada
No me quieren na', nada
La gente que a mí me quiere, me quiere por lo que soy
Tú me dices que me quieres, la razón no te la doy
No me quieren na', nada
No me quieren na', nada
(No me quieren na'
No me quieren na'
No me quieren na'
No me quieren na'
Na', no)

(translation)

The people who love me, love me for who I am
You tell me that you love me, I don't give you the reason
They don't want me at all
They don't want me at all
You were not with me at any funeral, I was with you
You were not when there was no one else, I was with you
I did not ask you for anything in return and instead, you demand
If you are surprised by the change, you are not a fan, you fake it
Don't deny your false joy that I'm doing well
You can see the disgust in your eyes, I don't know why
Do you think it's weird that I do what I always said I would do
It will be because I have a word, and it is strange, nobody has nowadays
You know nothing about my life
In my hunger I command (I command)
You know nothing about my life
In my hunger I command (I, I, I)
I spend a year on clothes, half of what your friends spend on coke
People say: "You're wrong, Gucci is expensive, Chino you're wrong"
You haven't earned my money, don't tell me what I can buy
My work money has cost, my account and my house are not inherited
There are those who believe they have powers to tell me what I have to do
Bastard, if I buy a Mercedes or a Seat Toledo, my problem is
You haven't paid my bills, my bills are going to be
If tomorrow the light has gone out, you are not going to come to leave me alone
You know nothing about my life
In my hunger I command (I command)
You know nothing about my life
In my hunger I command (I, I, I)
The people who love me, love me for who I am
You tell me that you love me, I don't give you the reason
They don't want me na', nothing
They don't want me na', nothing
The people who love me, love me for who I am
You tell me that you love me, I don't give you the reason
They don't want me na', nothing
They don't want me na', nothing
(They don't want me na'
They don't want me na'
They don't want me na'
They don't want me na'
Na', no)