Translation of the song lyrics En Metálico - Dellafuente

En Metálico (original)

{La casa la han comprao en metálico
El coche lo han pagao en metálico
Los muebles tambien en metálico
Y mientras puedan hacerlo así lo van a hacer}
La casa la han comprao en metálico
El coche lo han pagao en metálico
Los muebles también en metálico
Y mientras puedan hacerlo así lo van a hacer
Aquí nadie esta salvao, nunca se sabe
Cuántas veces que llamaron los asuntos sociales
Dime tú lo que has ganao, tú cuánto vales
La sonrisa se dibuja el negocio va bien
Dios me libre del pecao y me aparte de la mierda
Si tu nunca has engañao, tira la piedra
Que el dinero solo sirve pa tapar agujeros
Si tu nunca has defraudao eres un embustero
Y yo me alegro de que le hagan la vuelta
Me alegro si a la luz le tienen la trampa puesta
Me alegro de verdad, es la verdad
Ojalá fuera por ti to lo de hacerlo ilegal
Y en metálico
El coche lo han pagao en metálico
Los muebles tambien en metálico
Y mientras puedan hacerlo así lo van a hacer
La casa la han comprao en metálico
El coche también en metálico
Los muebles también en metalico
Y mientras puedan hacerlo… así lo van a hacer
No necesito que me digan que no estás
No necesito que me digas que pagar
Yo necesito tener como desclarar
A nadie le gusta ser ilegal
Y yo me alegro que le hagan la vuelta
Me alegro si a la luz le tienen la trampa puesta
Me alegro de verdad, y es la verdad
Y ojala fuera por gusto lo de hacerlo en ilegal
Y en metálico
El coche lo han pagao en metálico
Los muebles también en metálico
Y mientras puedan hacerlo así lo van a hacer
La casa la han comprao en metálico
El coche también en metálico
Los muebles también en metalico
Y mientras puedan hacerlo así lo van a hacer
Y así lo van a hacer
Un demonio está en el ritmo
Y así lo van
Y así lo van
Y así lo van a hacer

(translation)

{The house was bought in cash
They paid for the car in cash
The furniture also in metallic
And as long as they can do it, they will do it}
They bought the house in cash
They paid for the car in cash
The furniture also in metallic
And as long as they can do it, they're going to do it
Nobody is safe here, you never know
How many times did social affairs call?
Tell me what you have earned, how much are you worth
The smile is drawn the business is going well
God free me from sin and keep me from shit
If you have never cheated, throw the stone
That money only serves to cover holes
If you have never disappointed, you are a liar
And I'm glad they turned it around
I'm glad if they have the trap set for the light
I'm really glad, it's the truth
I wish it was up to you to make it illegal
and in cash
They paid for the car in cash
The furniture also in metallic
And as long as they can do it, they're going to do it
They bought the house in cash
The car also in metallic
The furniture also in metal
And as long as they can do it… so they will
I do not need to be told that you are not
I don't need you to tell me what to pay
I need to have how to declare
Nobody likes being illegal
And I'm glad they turned it around
I'm glad if they have the trap set for the light
I'm really glad, and it's the truth
And I wish it were for pleasure to do it illegally
and in cash
They paid for the car in cash
The furniture also in metallic
And as long as they can do it, they're going to do it
They bought the house in cash
The car also in metallic
The furniture also in metal
And as long as they can do it, they're going to do it
And so they will
A demon is in the rhythm
and so they go
and so they go
And so they will