Translation of the song lyrics Kaderim Böyle - Defkhan

Kaderim Böyle (original)

Çarptı kafamı duvara
Bilmem gerek var mı ki pansumana
Bi' bak çıkan dumana
Yandım aga
Kan kardeşin yalanına kandım aga
Kıskandı yarası oydu
Büktü boynu, çekti gitti
Eski bitti, rest in peace
Her nefis ölümü tadacak
Tadacak ama ben olağanüstü yıprandım aga
Def2easy, insanı tanı
Tanı da gör, bu pişmanlığın adı
Elini ver kolunu kaptı yılanı
Kanı düştü yere
Yere bastı yarım
Hasmı tanıdım sende piç
Pisliği gördüm içinde senin
Benim olan yine benim
Tenime bıçak değse bile
Eğmedim başımı tamam mı
Nakarat (Raun)
Ah
Kaldım, kaldım bir başıma
Sardım acıyı sol yanıma
Yandım ateşin gölgesinde
İnadım, kaderim böyle
Ah
Kaldım, kaldım bir başıma
Sardım acıyı sol yanıma
Yandım ateşin gölgesinde
İnadım, kadrim böyle
Verse 2 (Srin Karataş)
Gerilim yaratıyo' bazen kelimeleri
Deri bozuluyo', kavgaları
Bazen tek, bazen deli gibiyim
Renkleri değişiyo' dünyaların
Kuralını bozuyoruz ortamların
Kralına gideri vardı çocukların
Yıllar oldu daha kanıyor yaralarım
İsyan etme, benim günahlarım
Senin değil, beni yaratandır tanrım
Karar aldım, yarınımı yaktım
Beni duy, karnımı bağrıma bastım
Alıştım, bunları kavga sanırdım
Anne duy beni bi' burdaymış gibi
Olaylar olmadan ben suçlandım
Bütün isyanlara ben zorlandım
Bütün ortamlara aktı gözyaşım
Nakarat (Raun)
Ah
Kaldım, kaldım bir başıma
Sardım acıyı sol yanıma
Yandım ateşin gölgesinde
İnadım, kaderim böyle
Ah
Kaldım, kaldım bir başıma
Sardım acıyı sol yanıma
Yandım ateşin gölgesinde
İnadım, kaderim böyle
Ah
Kaldım, kaldım bir başıma
Sardım acıyı sol yanıma
Yandım ateşin gölgesinde
İnadım, kaderim böyle

Kaderim Böyle (translation)

Hit my head against the wall
Do I need to know that dressing
Look at the smoke
i got burned
I fell for your blood sister's lie
He was jealous
He bent his neck, he pulled away
The old is over, rest in peace
Every soul shall taste death
It will taste but I'm extraordinarily worn out aga
Def2easy, get to know people
See the diagnosis, this is the name of regret
Give me your hand, the snake caught your arm
blood fell to the ground
half pressed to the ground
I knew the enemy, you bastard
I saw the dirt in you
What's mine is mine again
Even if a knife touches my skin
I didn't lower my head okay?
Chorus (Raun)
Ah
I stayed, I stayed alone
I wrapped the pain on my left side
I burned in the shadow of the fire
I believed, this is my destiny
Ah
I stayed, I stayed alone
I wrapped the pain on my left side
I burned in the shadow of the fire
I believed, this is my destiny
Verse 2 (Srin Karataş)
'Creating tension' sometimes words
The skin's breaking down, their fights
Sometimes I'm single, sometimes I'm crazy
The colors of the worlds are changing
We are breaking the rules of the environments
The children had an expense to the king
It's been years, my wounds are bleeding
Don't rebel, my sins
It's not yours, it's my god who created me
I made a decision, I burned my tomorrow
Hear me, I've got my stomach to my bosom
I got used to it, I thought these were fights
Mama hear me like I'm here
Without events I was blamed
I was forced into all the riots
My tears flowed all over the place
Chorus (Raun)
Ah
I stayed, I stayed alone
I wrapped the pain on my left side
I burned in the shadow of the fire
I believed, this is my destiny
Ah
I stayed, I stayed alone
I wrapped the pain on my left side
I burned in the shadow of the fire
I believed, this is my destiny
Ah
I stayed, I stayed alone
I wrapped the pain on my left side
I burned in the shadow of the fire
I believed, this is my destiny