Translation of the song lyrics Yaşlanan Gençlik - Defkhan, Fırtına

Yaşlanan Gençlik (original)

Mazide bıraktım anılarla gençliğimi
Unutmadım o yolları acılarla geçtiğimi
Hatırlarım Allah’ı ve satırlarım ağlar
Tek yaşama hevesimi yarınlarım sağlar
Musalla taşına yakınım belki ben ama
Çok şey öğretmiş bana ömrümden geçen zaman
Hem doğru hem yalan dolan olan her şeyi
Aşkı, ihaneti, sahteyi ve gerçeği
Su gibi aktı zaman gençliğim boğuldu
Şeytana uyarken ben gençliğimden oldum
Dünya döner ama gençliğim dönmez geri
Zaman bana ancak eksiğimi gösterir
Boşa geçen yıllarım yer ve bitirir beni
Eski zamanlar alır derde götürür beni
Sonra anladım ki geç değildi başlamam
Ben ve bedenim değil gençliğimdi yaşlanan
Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi
Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi
Eskiden yoktu bu ak rengi saçımda
Yoktu dert başımda, hayat güzeldi koç 8 yaşında
Güzeldi sorumluluk yok, uykusuzluk yok
Şimdi büyüdüm hep sorumluyum ve uykusuzum çok
Peşimde iş derinden işlemiş bu sistem
Çocukken dökülen gözyaşlarımı hiçbir şeye değişmem
Çocukken bıçak çekilmezdi kavgalarda hiç
Çekilmezdi ki boynuna benim gardaşlarıma ip
Yoktu para derdi, yoktu aşk, yoktu yel
Şimdi şeytan şoför limuzinde gidiyor son model
Gravitasyon değilki bizi yere basan tonla dert
Yoktu rap, yoktu Def boştu kağıdım doldu hep
Silindi gitti kedere neşe kattığım zamanlar
Sabah değil akşam 10'da yattığım zamanlar
Teselli istemem o da geçecek birgün
Şu dinlediğin adamları toprak öpecek birgün
Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi
Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi
Bugün farklı her şey ve bugün daha ciddi
Çok yorulmuş dizler oysa genç kalmayı vadettik
Çocuk gibi koşmak isterken beden yavaşlıyor
Hız kaybediyor taşıdığım kalp adımlar yavaşlıyor
Her günümüz aynı;
oynuyoruz kalk haydi
Nasıl geçti zaman sanki daha dün o parktaydık
Bugün çektiğim her nefeste sokulur ölüm ve
O zamanlar dert yoktu okulun önünde
Pislik neydi bilmezdim ve dünyam ta bu kadardı
O zamanlar problemleri üstümüzden çabuk atardık
Eskiden kardeş dediklerine bugün kan içir
'Bugün satıyorlar;
küçükken … için
Cepte şeker olurdu bugün banko bıçak var
Ve kimisi annesi değil bugün banka kucaklar
Özledim çocukluğumuzu, herkesin var anısı
Her gün aynı saatte zile basıp çağırmanızı
Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi
Resimdeki yüz yalan geri kalan adam
Yaşlı ve deli zaman yeniden başlayamam
Gençliğim hasta yatan
Geri dönecek bir yolum yok tut elimi

(translation)

I left my youth with memories in the past
I didn't forget that I crossed those roads with pain
I remember Allah and my lines cry
My tomorrows provide my enthusiasm to live alone
Maybe I'm close to the Musalla stone, but
Time in my life taught me a lot
Everything that is both true and false
Love, betrayal, fake and truth
My youth drowned when it flowed like water
I fell from my youth while I was following the devil
The world turns but my youth does not return
Time will only show me what I lack
My wasted years eat and finish me
Old times get me in trouble
Then I realized that it wasn't too late for me to start
It wasn't me and my body, it was my youth that aged
Picture face lie rest man
I can't start over when old and crazy
My youth is sick
I have no way back, take my hand
Picture face lie rest man
I can't start over when old and crazy
My youth is sick
I have no way back, take my hand
In the past, this white color was not in my hair
I didn't have any trouble, life was good, coach 8 years old
It was good, no responsibility, no insomnia
Now I've grown up, I'm always responsible and I'm very sleepy
This system is deeply rooted in my pursuit.
I wouldn't trade the tears I shed as a child for anything
As a child, knives were never drawn in fights.
It was impossible to draw a rope around my neck
There was no money, there was no love, there was no wind
Now the devil is driving in the chauffeur limo, the latest model
It's not gravitation, it bothers us with the tone that hits the ground.
There was no rap, there was no Def was empty, my paper was always full
The times when I added joy to the sorrow have been erased
When I go to bed at 10 in the evening, not in the morning
I do not want consolation, it will pass one day
The earth will kiss those men you listen to one day
Picture face lie rest man
I can't start over when old and crazy
My youth is sick
I have no way back, take my hand
Picture face lie rest man
I can't start over when old and crazy
My youth is sick
I have no way back, take my hand
Everything is different today and more serious today
So tired knees but we promised to stay young
Body slows down when trying to run like a child
Losing speed, the heart I carry, steps slowing down
Every day is the same;
we're playing get up come on
How did the time pass, as if we were in that park yesterday
Death stings with every breath I take today and
Back then, there was no problem in front of the school
I didn't know what the dirt was and that was my world
Back then, we used to get rid of problems quickly.
Those who used to call brothers drink blood today
'Today they are selling;
when you were little…
There would be candy in the pocket today there is a counter knife
And some hugs the bank today, not their mother
I miss our childhood, everyone has a memory
Call the bell at the same time every day
Picture face lie rest man
I can't start over when old and crazy
My youth is sick
I have no way back, take my hand
Picture face lie rest man
I can't start over when old and crazy
My youth is sick
I have no way back, take my hand