Translation of the song lyrics Les pieds dans la flaque - DEF

Les pieds dans la flaque (original)

Les pieds dans la flaque
Mains dans les poches, j’plaque mes rimes en vrac
Mon coeur se bat avant l’attaque
Je guette de coté j’attends une plaque
Habillé sans strass pour la B.A.C
Même plus de stress ma premiere transac' date
Excès de confiance ou de tact
Comme beaucoup appris sur le tas
Pression artérielle intacte car toujours en retard j’en ai plein le sac
Besoin de cances-va, au pôle-emploi un poste vacant
En attendant c’est les barrettes et les skeud que je vends
Tu rêves, mais pas aux gosses même si la came est douce
Ici ça va tout le monde peps et garde la pêche comme dit Boobs
Auto-prod et peu de pez lame affutée car peu stock
La vie un Glock chargé sur la tempe car dans le top
Ceci reste perso et peut être mal perçu
L’abstraction du bonheur dès le berceau ici beaucoup l’ont vécu
Mourir jeune, ou l'être et le vouloir évoque la colère des potes qui te
regardent du dessus
Et ceux qui en toi ont espoir, lunatique comme le CAC40
J’ai les dents longues car ici trop de carottes
Easy de finir à l’ombre bagué à la patte comme une charogne
Je rechigne à courber l'échine et à pousser le charriot
Pas le courage d’errer à l’usine comme mon daron à Renault
Sur l’bateau suit les rats
Ça sent le tonfa sur tes gardes suis tes gars retentit le deux temps c’lui des
livreurs d’pizza
Moi perso je suis la vibes les pieds dans la flaque jusqu'à la vase
Chaque mots de mes phases a le lettrage de
Entre glaires et mes verres mes cordes vocales instrument de mes nerfs
Visions terre à terre petit artiste local tête en l’air
Issu de la sueur de mon père, du stress de ma mère
Ici-bas dans ce monde je représente tous les habitants de la Terre
On se fait des pecs en portant des packs
Relève la tête quand on se prend des claques
On attend tous le déclic pour se jeter au lac
En attendant on stagne les pieds dans la flaque
Zigzagant entre les mauvaises, en attendant les bonnes nouvelles
Bizarrement les anges ont des ailes mais je vois rien dans le ciel
Ca sent le coup fourré, mais je sais pas encore lequel
Peur de dormir de prendre le train comme Simone Veil
Marre de rendre des comptes aux vautours, de mal voter au deuxième tour
D’avaler leurs sales mitos sur les deux tours
J’en ai fait des tours sur moi-même j’en ai loupé des cours
Toujours à la bourre vas-y fais né-tour fais né-tour
Rien ne sert de courir ça man j’ai bien compris
Le son de fonsdar, sûr que La Fontaine fumait le te-shi
Prends l’exemple de la cigale, de la fourmi
Tellement devenu accro que ça claque même la porte aux amis
Individualiste à souhait, mecton analyse ta sueur
Baise tous ce qui bouge mais fais la morale à ta soeur
Tous dans nos bulles attendant que la roue tourne, les pieds dans la flaque yo
Prenant goût à la routine
On se fait des pecs en portant des packs
Relève la tête quand on se prend des claques
On attend tous le déclic pour se jeter au lac
En attendant on stagne les pieds dans la flaque
Les pieds trempés, de grosses courbatures aux trapèzes
Rabat au Trappist là où la cuite pose le dièse
Moi et ma diaspora ça papote taille le bout d’gras
Roule de bons gras et cherche la suite du programme
On parle pas de fin du film mais on a faim ici et file
Avant que la reine des catins lâche ses fils
Nos vies des fiascos les pieds dans l’eau
En picolons, picolons tant que le permet notre dos
On se fait des pecs en portant des packs
Relève la tête quand on se prend des claques
On attend tous le déclic pour se jeter au lac
En attendant on stagne les pieds dans la flaque

(translation)

Feet in the puddle
Hands in my pockets, I put my rhymes in bulk
My heart beats before the attack
I'm watching from the side I'm waiting for a plate
Dressed without rhinestones for the B.A.C
Even more stress my first transac' date
Overconfidence or tact
As much learned on the job
Blood pressure intact 'cause I'm always late I'm full
Need cances-va, at the employment center a vacant position
In the meantime it's the barrettes and the skeud that I sell
You dream, but not the kids even if the cam is sweet
Here it's ok everyone pep and keep fishing as Boobs says
Self-prod and little pez sharp blade because little stock
Life a loaded Glock to the temple 'cause in the top
This is personal and can be misunderstood
The abstraction of happiness from the cradle here many have experienced it
Dying young, or being and wanting evokes the anger of the friends who
look from above
And those who have hope in you, moody like the CAC40
I have long teeth because here too many carrots
Easy to end up shaded paw-ringed like carrion
I'm reluctant to hunker down and push the cart
Not the courage to wander in the factory like my daron in Renault
On the boat follows the rats
It smells of the tonfa on your guard follow your guys sounds the two times it him some
pizza delivery men
Me personally I follow the vibes feet in the puddle to the vase
Every word of my phases has the lettering of
Between mucus and my glasses my vocal cords instrument of my nerves
Down to earth visions small local artist head in the air
From my father's sweat, from my mother's stress
Here in this world I represent all the inhabitants of the Earth
We get pecs wearing packs
Hold your head up when you get slapped
We're all waiting for the click to jump into the lake
In the meantime we stagnate with our feet in the puddle
Zigzagging through the bad, waiting for the good news
Strangely angels have wings but I don't see anything in the sky
It smells like a dirty trick, but I don't know which one yet
Afraid to sleep to take the train like Simone Veil
Tired of answering to vultures, voting badly in the second round
To swallow their dirty mitos on the two towers
I've done tricks on myself I've missed lessons
Always on the go go do ne-tour do ne-tour
There's no point in running this man I got it
The sound of fonsdar, sure La Fontaine was smoking te-shi
Take the example of the cicada, the ant
So addicted it even slams the door on friends
Individualist at will, man analyzes your sweat
Fuck anything that moves but lecture your sister
All in our bubbles waiting for the wheel to turn, feet in the puddle yo
Taking a liking to the routine
We get pecs wearing packs
Hold your head up when you get slapped
We're all waiting for the click to jump into the lake
In the meantime we stagnate with our feet in the puddle
Soaked feet, big aches in the trapezius muscles
Trappist flap where the cook puts the sharp
Me and my diaspora, it's chatting, cutting the end of fat
Roll some good fats and look for the rest of the program
We're not talking about the end of the movie but we're hungry here and go
Before the whore queen looses her sons
Our lives of fiascos feet in the water
In picolons, picolons as long as our back allows
We get pecs wearing packs
Hold your head up when you get slapped
We're all waiting for the click to jump into the lake
In the meantime we stagnate with our feet in the puddle