Translation of the song lyrics kaktus - Dead Dawg, BHZ

kaktus (original)

Kaktus aus Schöneberg
Kaktus aus Schöneberg (6−3, West Berlin), ja, ja (und ein Rückwärts Salto)
Kaktus aus Schöneberg, ja, ey
Heute dachte ich kurz an tote Menschen, doch das ging schnell wieder weg,
ja (das ging schnell wieder weg, ja)
Gestern war ich für zwei Stunden weg, ich war nicht mehr da, doch ich kam
zurück, ja
Ich weiß nicht, wer ich bin, ja
Gestern war ich für drei Stunden weg, ich war nicht mehr da, ich weiß nicht,
wer ich bin, ja
Doch wenn ich ehrlich bin, ist das alles nicht so schlimm
Das Meer ist da und die Sonne scheint und die Perle fehlt, die in der Muschel
ist (das Meer ist da und die Sonne scheint und die Perle fehlt, die in der
Muschel ist)
Yeah, ich reiß' ein Stück Papier ab, leg' es auf die Zunge und vergess' den Shit
Jetzt macht alles Sinn (ja)
Ich reiß' ein Stück Papier ab, leg' es auf die Zunge und vergess' den Shit, ja
Jetzt macht alles Sinn, ich weiß' jetzt, was ich machen will
G-Geb ihm ein' Kuss, bevor ihn der Bus trifft (renn, Bubu, renn)
M-Mach mit ihm Schluss, bevor du ihn frustest (renn, Bubu, renn)
Geb ihm ein' Kuss, bevor ihn der Bus trifft (renn, Bubu, renn)
Mach mit ihm Schluss, bevor du ihn frustest, yeah
Kaktus aus Schöneberg, yeah
Kaktus aus Schöneberg, yeah
Kaktus aus Schöneberg, yeah (Schöneberg, Schöneberg, Schöneberg)
Kaktus aus Schöneberg (Schöneberg, Schöneberg, Schöneberg)
Ja, ja, ja
Renn, Bubu, renn, wollte nicht mehr renn’n
Denk' immer noch, dass ich nicht mehr denk'
Lenk' immer noch links und nicht nach rechts
Ich hab' mich lange nicht verletzt
Deshalb bin ich lange nicht verletzt
Tränen treffen nicht mehr in mein Herz
Wehen kommen nicht mehr, wenn es schmerzt
Tränen fließen wie das Wasser fließt
Weil Tränen lieben wie das Wasser fließt
Du musst gießen, gießen bis das Leben sprießt
Du musst ziehen, ziehen bis das Leben geht
Du hast sieben Leben bis das Leben geht
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Kaktus aus Schöneberg, yeah
Kaktus aus Schöneberg, yeah
Kaktus aus Schöneberg, yeah
Kaktus aus Schöneberg
Wieso hast du mir gesagt, dass du verstehst, wenn ich nichts sag'?
(Kaktus aus Schöneberg)
Wieso hast du mir gesagt, dass ich nicht geh’n, kann wenn ich mag?
(Kaktus aus Schöneberg)
Wieso hast du mir gesagt, dass ich sehr stark sein kann?
Ist wahr (wieso, wieso?
Wieso hast du mir gesagt, dass du verstehst, wenn ich nichts sag'?

kaktus (translation)

Cactus from Schöneberg
Cactus from Schöneberg (6−3, West Berlin), yes, yes (and a backflip)
Cactus from Schöneberg, yes, hey
Today I thought briefly of dead people, but that quickly went away,
yes (that went away quickly, yes)
Yesterday I was gone for two hours, I wasn't there anymore, but I came
back, yes
I don't know who I am, yeah
Yesterday I was gone for three hours, I wasn't there anymore, I don't know
who i am, yes
But if I'm honest, it's not all that bad
The sea is here and the sun is shining and the pearl is missing, the one in the shell
is (the sea is there and the sun is shining and the pearl that is in the
clam is)
Yeah, I'll tear off a piece of paper, put it on my tongue and forget the shit
Now everything makes sense (yeah)
I tear off a piece of paper, put it on my tongue and forget the shit, yeah
Everything makes sense now, I know now what I want to do
G-Give him a kiss before the bus hits him (run, Bubu, run)
M-break up with him before you frustrate him (run, bubu, run)
Give him a kiss before the bus hits him (run, Bubu, run)
Break up with him before you frustrate him, yeah
Cactus from Schöneberg, yeah
Cactus from Schöneberg, yeah
Cactus from Schöneberg, yeah (Schöneberg, Schöneberg, Schöneberg)
Cactus from Schöneberg (Schoeneberg, Schöneberg, Schöneberg)
Yes Yes Yes
Run, Bubu, run, didn't want to run anymore
I still think that I don't think anymore
Steer left, not right
I haven't hurt myself for a long time
That's why I haven't been injured for a long time
Tears no longer hit my heart
Contractions won't come if it hurts
Tears flow like the water flows
Because tears love how the water flows
You must water, water until life sprout
You have to pull, pull until life goes
You have seven lives until life goes
Yes, yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Cactus from Schöneberg, yeah
Cactus from Schöneberg, yeah
Cactus from Schöneberg, yeah
Cactus from Schöneberg
Why did you tell me that you understand if I don't say anything?
(cactus from Schöneberg)
Why did you tell me that I can't go if I like?
(cactus from Schöneberg)
Why did you tell me that I can be very strong?
It's true (why, why?
Why did you tell me that you understand if I don't say anything?