Translation of the song lyrics beamer - Dead Dawg, BHZ

beamer (original)

Ey, jo, Acht Uhr im Benz, ich will nicht mehr nach Hause
Ey, jo, Acht Uhr im Benz, fahr mich nicht mehr nach Hause
Acht Uhr im Benz, ich will nicht mehr nach Hause
Ey, jo, Acht Uhr im Benz, fahr mich nicht mehr nach Hause
Ey, jo, Acht Uhr im Benz, ich hab' Benzos, kein Hase
Ey, jo, Acht Uhr im Benz, nicht mehr bremsen, losfahren
Acht Uhr im Benz, ich hab' Benzos, kein Hase
Ey, jo, Acht Uhr im Merc, nicht mehr bremsen, losfahren
Der Mondschimmer leuchtet blau
Das einzig Schöne ist die Frau, die mit mir ist
Sie flüstert: «Pablo, ich weiß genau, was du willst»
Ich sag': «Okay, kannst du mir sagen, wieso Bienen sterben?»
Wieso guck' ich auf die Uhr, ohne mein Ziel zu kennen?
Ah, ich weiß es leider nicht und du weiß es leider nicht
Deshalb lachen wir zusammen, Bonnie-Clyde, wir
Deshalb lachen wir zusammen, Bonnie-Clyde, ich liebe dich
Ist mir egal, welches Kleid, zeig es mir, ich klau’s für dich
Wieso, wieso, ja, wieso, wieso
Wieso, wieso, ja, wieso, wieso
Wieso, wieso, ja, wieso, wieso (ja)
Wieso, wieso, ja, wieso, wieso (wo fahr' ich hin?)
A-A-Acht Uhr im Benz, ich will nicht mehr nach Hause
Ey, jo, Acht Uhr im Benz, fahr mich nicht mehr nach Hause
Acht Uhr im Benz, ich will nicht mehr nach Hause
Ey, jo, Acht Uhr im Benz, fahr mich nicht mehr nach Hause
Wie viele Stunden muss ich warten, bis du sagst, dass du mich wirklich liebst?
Ja, ja, ja
Wie viele Stunden muss ich schreiben, bis du siehst, dass ich dich wirklich
liebe?
Ja, ja, ey
Wie viele Stunden muss ich warten, bis du siehst, dass ich dich wirklich liebe?
Ja, ja
Wie viele Stunden muss ich warten, bis du siehst, dass ich dich wirklich liebe?
Ja, ja, ey
Acht Uhr im Benz, ich will nicht mehr nach Hause
Ey, jo, Acht Uhr im Benz, fahr mich nicht mehr nach Hause (yeah)
Acht Uhr im Benz, ich hab' Benzos, kein Hase
Ey, jo, Acht Uhr im Merc, nicht mehr bremsen, losfahren (ja)
Ey, jo, Acht Uhr im Benz
Ey, jo, Acht Uhr im Benz
Ey, jo, Acht Uhr im Benz
Ey, jo, Acht Uhr im Benz

beamer (translation)

Ey, jo, eight o'clock in the Benz, I don't want to go home anymore
Ey, jo, eight o'clock in the Benz, don't drive me home anymore
Eight o'clock in the Benz, I don't want to go home
Ey, jo, eight o'clock in the Benz, don't drive me home anymore
Ey, jo, eight o'clock in the Benz, I have benzos, not a rabbit
Ey, jo, eight o'clock in the Benz, stop braking, drive off
Eight o'clock in the Benz, I have benzos, no rabbit
Ey, jo, eight o'clock in the Merc, stop braking, drive off
The moonshine glows blue
The only beauty is the woman who is with me
She whispers: «Pablo, I know exactly what you want»
I say: "Okay, can you tell me why bees are dying?"
Why am I looking at the clock without knowing my destination?
Ah, unfortunately I don't know and you unfortunately don't know
That's why we laugh together, Bonnie-Clyde, we
That's why we laugh together, Bonnie-Clyde, I love you
I don't care which dress, show me, I'll steal it for you
Why, why, yes, why, why
Why, why, yes, why, why
Why, why, yes, why, why (yes)
Why, why, yes, why, why (where am I going?)
A-A-Eight o'clock at the Benz, I don't want to go home
Ey, jo, eight o'clock in the Benz, don't drive me home anymore
Eight o'clock in the Benz, I don't want to go home
Ey, jo, eight o'clock in the Benz, don't drive me home anymore
How many hours do I have to wait before you say you really love me?
Yes Yes Yes
How many hours do I have to write before you see that I really mean you
love?
Yes, yes, hey
How many hours do I have to wait before you see that I really love you?
Yes / Yes
How many hours do I have to wait before you see that I really love you?
Yes, yes, hey
Eight o'clock in the Benz, I don't want to go home
Ey, jo, eight o'clock in the Benz, don't drive me home anymore (yeah)
Eight o'clock in the Benz, I have benzos, no rabbit
Ey, jo, eight o'clock in the Merc, stop braking, drive off (yes)
Ey, jo, eight o'clock in the Benz
Ey, jo, eight o'clock in the Benz
Ey, jo, eight o'clock in the Benz
Ey, jo, eight o'clock in the Benz