Lyrics of Жизнь красивая - ДДТ

Жизнь красивая (original)

Здравствуй, здравствуй жизнь красивая,
Благородная, не спесивая.
Песня новая, сердце нервное,
Длинноногое, безразмерное
Встретил я тебя, деву скромную,
Ты врала ему по мобильному
Про любовь свою вероломную,
Что-то слабое, что-то сильное.
Ты вошла в мою тьму со свечкою,
В этом пламени только главное:
Остановка моя конечная
Нереальная, да туманная.
В этой гендерной околесице
Там, где звёзды в рассветы падают
И Земля ещё в чём-то вертится
И меня ещё это радует.
Ты пришла ко мне, жизнь хорошая,
Ветер праздничный, Параджановый.
Своё прошлое всё заросшее
Оправданиями начну заново.
Да пошла она, ночь со шторами.
В тёмной комнате разногласия,
С бестолковыми разговорами.
Помнишь как любил Лорка Гарсиа.
Я узнал тебя в час рождения,
Яблок листьев гуманных замыслов
И в Башлачёвское наводнение
Я найду ещё пару главных слов.
И она ещё продолжается,
Жизнь весёлая, цель заветная.
В ней любовь моя отражается,
Бестолковая, беспредметная.

(translation)

Hello, hello beautiful life
Noble, not arrogant.
The song is new, the heart is nervous,
Long-legged, dimensionless
I met you, modest girl,
You lied to him on your cell phone
About your treacherous love,
Something weak, something strong.
You entered my darkness with a candle,
In this flame, only the main thing:
My final stop
Unreal, but hazy.
In this gender nonsense
Where the stars fall at dawn
And the earth is still spinning
And it makes me happy too.
You came to me, life is good
The wind is festive, Parajanovy.
Your past is overgrown
I'll start over with excuses.
Yes, she went, night with curtains.
In a dark room of discord
With useless conversations.
Remember how you loved Lorca Garcia.
I recognized you at your birthday
apple leaves of humane designs
And in the Bashlachev flood
I'll find a couple more key words.
And it still goes on
Life is fun, the goal is cherished.
It reflects my love
Clueless, pointless.