Lyrics of Забери эту ночь - ДДТ

Забери эту ночь (original)

Под осиной-трясиной, под рябыми закатами провоняв вражьей псиною,
я бреду между датами
За туманами ссыльными, между смыслами падаю, мне судьба — то ли с крыльями,
то ли — мерзлою падалью
Нежно к смерти прижалася жизнь с неверною беспечностью все стихи,
что написались, я пострелял, да, над вечностью.
Припев:
Забери эту ночь, отогрей, упокой, жизнь моя под рукой, смерть моя — этот дождь
Выпал крест этих мест, красных зорь-палачей, опустили в ручей, а теперь я ничей.
Под березами-грезами, за ветрами-дозорами разодрав руки звездами,
я с глаголами скорыми
Землю крою и мается непорочная красавица завалив душу ветками, за
могилами-метками,
Потолками-заборами, едоками-закатами я под пулями-ворами обнимаюсь с утратами.
Припев:
Забери эту ночь, отогрей, упокой, жизнь моя под рукой, смерть моя — этот дождь
Выпал крест этих мест, красных зорь-палачей, опустили в ручей, а теперь я ничей.
Ах, вы, девы спесивые, жизнь и смерть — дуры грязные получите красивого,
да по пьянке — отвязного
Я попал в окружение, кто там с белыми флагами покупайте прощение,
а я исчезну оврагами
По утру, на столе-ноле, между крайними датами я засну налегке с
небесами-расплатами…
Припев:
Забери эту ночь, отогрей, упокой, жизнь моя под рукой, смерть моя — этот дождь
Выпал крест этих мест, красных зорь-палачей, опустили в ручей, а теперь я ничей.

(translation)

Under the aspen-quagmire, under pockmarked sunsets, stinking of the enemy's dog,
I wander between dates
Behind the mists of exiles, between meanings I fall, my fate is either with wings,
or - frozen carrion
Gently pressed against death life with unfaithful carelessness all the verses,
what was written, I shot, yes, over eternity.
Chorus:
Take this night, warm it up, put it to rest, my life is at hand, my death is this rain
The cross of these places fell out, the red dawn-executioners were lowered into the stream, and now I am nobody.
Under birch-dreams, behind watch-winds tearing his hands with stars,
me with fast verbs
I cut the earth and the immaculate beauty toils, filling her soul with branches, for
grave markers,
Ceilings-fences, eaters-sunsets, I embrace losses under bullets-thieves.
Chorus:
Take this night, warm it up, put it to rest, my life is at hand, my death is this rain
The cross of these places fell out, the red dawn-executioners were lowered into the stream, and now I am nobody.
Oh, you arrogant virgins, life and death - dirty fools will get a beautiful one,
yes on drunkenness - otvyazny
I got surrounded, whoever with white flags buy forgiveness,
and I will disappear in ravines
In the morning, on the table-zero, between the last dates, I will fall asleep lightly with
reckoning heaven...
Chorus:
Take this night, warm it up, put it to rest, my life is at hand, my death is this rain
The cross of these places fell out, the red dawn-executioners were lowered into the stream, and now I am nobody.