Translation of the song lyrics За высокой горой - ДДТ

За высокой горой (original)

За высокой горой, за осенним дождем,
За холодной золой, за голодным огнем
За неверной тропой, за истлевшей травой…
Где упала стрела, вишня ночь замела
За молочной рекой, берестою снегов,
Ядовитой луной, маяками костров…
За полярной звездой, за живою водой,
Где Перун и Сварог, где Стрибог вдоль дорог
И гнедой, быстрый Орь носит всполохи зорь…
Где агатовый свет и любовь много лет,
Где ни боли, ни лжи, где другая земля,
Обними и скажи: «Это я».

За высокой горой (translation)

Behind the high mountain, behind the autumn rain,
Behind the cold ash, behind the hungry fire
Behind the wrong path, behind the decayed grass...
Where the arrow fell, the cherry covered the night
Behind the milky river, the birch bark of snow,
Poisonous moon, beacons of bonfires ...
Behind the polar star, behind the living water,
Where is Perun and Svarog, where is Stribog along the roads
And the bay, fast Or' carries flashes of dawn...
Where is the agate light and love for many years,
Where there is no pain, no lies, where is another land,
Hug and say: "It's me."