| Дай хоть на секунду испытать святую милость
| Let me experience holy mercy for just a second
|
| Снег, вчера упавший, расспросить про небеса,
| Snow that fell yesterday, ask about heaven,
|
| Что бы ни пропало, ни погибло, ни случилось
| Whatever is lost, perishes, or happens
|
| Слышать доносящиеся с неба голоса.
| Hear voices coming from the sky.
|
| И догнать бредущую в беспамятстве дорогу,
| And catch up with the road wandering in unconsciousness,
|
| И вернуть на место землю, как заведено.
| And return the earth to its place, as usual.
|
| Покажите чудо, чтобы видно было многим,
| Show a miracle so that many can see,
|
| Как перевоплощается в кровь твое вино.
| How your wine turns into blood.
|
| Ветрами, морозами — хоть чем-нибудь поверьте,
| Winds, frosts - at least believe something,
|
| Покажи им чудо, злую осень покажи.
| Show them a miracle, show them the evil autumn.
|
| Жизнь всегда любуется великолепной смертью
| Life always admires glorious death
|
| Смерть всегда отчаянно запоминает жизнь.
| Death always desperately remembers life.
|
| Если бы хоть строчка этой ночью получилась
| If only a line came out this night
|
| День жужжал и жег бумагой белой на столе.
| The day buzzed and burned with white paper on the table.
|
| Все, что потерял я, отлюбил, что не свершилось
| Everything that I lost, I fell out of love, that did not happen
|
| Вырастет подстрочником зеленым на золе.
| It will grow as a green interlinear on the ashes.
|
| Дай мне оправдать твою безжалостную милость
| Let me justify your pitiless mercy
|
| Верными аккордами подыскать ключи.
| Find the keys with true chords.
|
| В сад, где все сначала, все концы, куда стремились
| Into the garden, where everything is first, all ends, where they aspired
|
| Мы, когда нас резали и штопали врачи.
| We, when doctors cut and darned us.
|
| Вырваться за грань уютной проданной свободы
| Break out of the cozy sold freedom
|
| Выбраться на волю сквозь витрины-миражи
| Escape to freedom through mirage windows
|
| Лечь в траву сухую и увидеть свои роды
| Lie down in dry grass and see your childbirth
|
| Бабка-повитуха — смерть, хоть что-нибудь скажи. | Midwife - death, say something. |