Translation of the song lyrics В магазине - ДДТ

В магазине (original)

Устала ты пакетами носить в руках тяжёлый воздух.
В «Пятёрочке» у ценников молчать, достоинство храня.
В глазах твоих морщинистых горят сапфировые звезды.
У кассы ждёт рассерженный народ дешёвого огня.
Достав из дерматина свою мелочь, зарытую в платок,
Не думала, что этот мир стал серым, и к старости жесток.
А он ворчал, он увеличил звук, и на тебя смотрели
Десятки стройных ног и крепких рук.
И все друг друга ели.
Катилось время по прилавку, злые даты и медное кольцо.
Но слишком медленно считали автоматы твоё лицо.
И, суетясь, тебя все торопили, ссылаясь на дела…
Не вспомнили, кого они любили, ведь это Родина была.
Плачет Таня, Таня плачет.
Уронила в вечность мячик.
Не печалься, под луной стал теперь он шар земной.
Купив котам просроченной трески, себе кусочек хлеба,
Из магазина вышла ты, шепча стихи, прекрасная как небо!
Верность в прошлом, а сейчас
С кем ты, где ты, любишь нас?
Мы вернёмся за тобой, и отыщем шар земной.

В магазине (translation)

You are tired of carrying bags of heavy air in your hands.
In Pyaterochka, keep silent at the price tags, keeping dignity.
Sapphire stars burn in your wrinkled eyes.
At the cash register, angry people are waiting for cheap fire.
Having taken out his trifle from leatherette, buried in a scarf,
I didn’t think that this world became gray, and cruel in old age.
And he grumbled, he increased the volume, and they looked at you
Dozens of slender legs and strong arms.
And everyone ate each other.
Time rolled down the counter, evil dates and a copper ring.
But the automata counted your face too slowly.
And, fussing, everyone hurried you, referring to business ...
They did not remember whom they loved, because it was the Motherland.
Tanya is crying, Tanya is crying.
Dropped a ball into eternity.
Do not be sad, now he has become a globe under the moon.
Having bought expired cod for cats, a piece of bread for myself,
You left the store, whispering poetry, beautiful as the sky!
Loyalty in the past, but now
Who are you with, where are you, love us?
We will come back for you, and we will find the globe of the earth.