| Он часто приходит ко мне по утрам,
| He often comes to me in the morning,
|
| Он ломится в дверь, он стучится в окно,
| He breaks on the door, he knocks on the window,
|
| Он звонит через час, а на вопрос «Кто там?»
| He calls in an hour, and to the question "Who is there?"
|
| Отвечает смеясь «Мы знакомы давно».
| He answers with a laugh, "We've known each other for a long time."
|
| Он выпивает мой кофе, он курит мой чай
| He drinks my coffee, he smokes my tea
|
| Он чешет моей щеткой свой последний зуб.
| He scratches his last tooth with my brush.
|
| Глубокомысленно молчит об одном невзначай
| Thoughtfully silent about one thing by chance
|
| Говорит.
| He speaks.
|
| Он знает про всё, он знает про всех,
| He knows about everything, he knows about everyone,
|
| Что … Гребенщиков, кого побил Рикошет,
| What ... Grebenshchikov, who was beaten by Ricochet,
|
| Он цитирует Будду,
| He quotes the Buddha
|
| Будто Будда он сам,
| As if he himself is a Buddha,
|
| Но на него посмотреть,
| But look at him
|
| Это ж просто говно.
| It's just bullshit.
|
| Он рано уехал с гастролей домой,
| He left the tour home early,
|
| Зная, что дверь без замка, ключи в любимом углу.
| Knowing that the door is without a lock, the keys are in your favorite corner.
|
| Улыбается гад, наблюдая за мной.
| The bastard smiles, watching me.
|
| Он агент КГБ,
| He is a KGB agent
|
| Он агент ЦРУ.
| He is a CIA agent.
|
| Тусовщик!.. Я скажу на прощанье тебе: «Уйди на…»
| Party-goer! .. I'll say goodbye to you: "Go away to ..."
|
| Ты похож на засохший кусочек ля-ля.
| You look like a dried piece of la-la.
|
| Ты не нашего теста…
| You are not our test...
|
| Пальбой,
| palboy,
|
| Картинами,
| pictures,
|
| Болтовнёй,
| chatter
|
| Ты похож…
| You look like…
|
| Я не люблю…
| I dont like…
|
| Я просто плюю.
| I just spit.
|
| Тусовщик, когда ты помрёшь,
| Party boy when you die
|
| Я построю тебе мавзолей
| I will build you a mausoleum
|
| В моём красном углу. | In my red corner. |