Translation of the song lyrics Цыганочка - ДДТ

Цыганочка (original)

Эх, что за жизнь в этот новый день!
Или, слышишь, крест сними или же трусы
надень!
Или голый пляши на корпоративниках, или в ведре мозги вози в лихих
оперативниках.
Или рви, да, воруй — всего у нас достаточно!
Иль в эфире озоруй бедово,
внутриматочно.
Бог на милость не убог — у Бога всего много, пьянка, мордобой, острог,
русская дорога.
Может быть когда была красивая да ровная, да, всё разъела, брат, слеза слепая,
бездуховная…
Космополит и патриот ждут шенгенской визы, а недопохмелившийся народ всё
смотрит телевизор.
Там гламур и благодать, нету больше смерти, учат, как кому давать продвинутые
черти.
На «Рублевке», в темноте что-то завизжало — это бедная душа от хмыря сбежала.
Он кричит: «Поймать!
Мильон дам тому, кто схватит!
С*ку, я её сгною!
«- вечно пьёт, да плачет.
Жизнь ползёт на кулаках — жизнь к любви прижалась, жизнь летит из паха в прах и
поёт про жалость.
Догорает Русь-свеча до доски, до полочки, а под ногтями кедрача китайские
иголочки.
Ни весла и ни доски, ни моста, ни брода — сколько от тебя тоски,
русская свобода!
Эх, раз, да ещё раз, да ещё много-много раз!
Эх, раз, да ещё раз,
да ещё много-много раз!
Нам Высоцкий как-то спел про кабаки да храмы — жаль, увидеть не успел нынешнего
срама.
Я цыганочку его вряд ли позабуду… Нет, ребята, всё не так, не так всё,
гадом буду!
Эх, раз, да ещё раз, да ещё много-много раз!
Да ещё вечность, ещё много,
ещё много-много раз!
Эх, раз, да ещё раз, ну, хоть раз не в бровь, а в глаз!

(translation)

Oh, what a life on this new day!
Or, do you hear, take off the cross or panties
put it on!
Either dance naked on corporate parties, or carry your brains in a bucket in dashing
operatives.
Or tear, yes, steal - we have enough of everything!
Ile on the air mischief trouble,
intrauterine.
God is not wretched for mercy - God has a lot of everything, booze, scuffle, jail,
Russian road.
Maybe when she was beautiful and even, yes, she corroded everything, brother, a blind tear,
unspiritual…
A cosmopolitan and a patriot are waiting for a Schengen visa, and the people who haven't drunk enough
watching TV.
There is glamor and grace, there is no more death, they teach how to give advanced
hell.
On the Rublyovka, in the darkness, something squealed - it was the poor soul who ran away from the bastard.
He shouts: “Catch!
A million ladies to the one who grabs!
Bitch, I'll rot her!
“- always drinking, but crying.
Life crawls on its fists - life clung to love, life flies from the groin to the dust and
sings about pity.
Rus-candle burns down to the board, to the shelf, and under the nails of the cedar wood Chinese
needles.
No oar and no board, no bridge, no ford - how much longing from you,
Russian freedom!
Oh, once, yes again, yes many, many times!
Oh, one more time, yes one more time
yes many, many more times!
Vysotsky once sang to us about taverns and temples - it’s a pity I didn’t have time to see the current
shame.
I'm unlikely to forget the gypsy girl... No, guys, it's not like that, it's not like that,
I'll be a bastard!
Oh, once, yes again, yes many, many times!
Yes, even eternity, many more,
many, many more times!
Oh, once, yes again, well, at least once not in the eyebrow, but in the eye!