| Танцует солнце в прикиде Евы.
| The sun is dancing in Eve's outfit.
|
| Ты вспышка справа, ты выстрел слева.
| You're a flash on the right, you're a shot on the left.
|
| Я не успел сбежать, я ранен;
| I did not have time to escape, I am wounded;
|
| Твоим пространством заэкранен.
| Screened by your space.
|
| Любовью светлой, весной венчальной -
| Light love, wedding spring -
|
| Чрезвычайно чрезвычайной!
| Extremely extraordinary!
|
| Твой поцелуй сквозь дым и грохот -
| Your kiss through smoke and roar -
|
| Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
| It's not all bad, it's not all bad.
|
| Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
| It's not all bad, it's not all bad.
|
| Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
| It's not all bad, it's not all bad.
|
| Висит дыхание, лежит мужчина,
| Hanging breath, lies a man,
|
| На теле смятом спит сигарета.
| A cigarette is sleeping on a crumpled body.
|
| В каком объеме торчит причина,
| To what extent does the reason stick out,
|
| В каких пределах границы света?
| What are the boundaries of the world?
|
| В печали нашей весны венчальной -
| In the sadness of our wedding spring -
|
| Чрезвычайно, чрезвычайной!
| Extraordinarily, extraordinary!
|
| Все в жизни правда, и все неверно;
| Everything in life is true, and everything is false;
|
| Не так уж плохо все, не так уж скверно!
| Not so bad, not so bad!
|
| Ты продолжаться будешь долго,
| You will go on for a long time
|
| Пока не пересохнет Волга.
| Until the Volga dries up.
|
| Когда еще нам что-то снится,
| When we still dream
|
| Не ищут смысла в крыльях птицы.
| They do not look for meaning in the wings of a bird.
|
| Пока не рухнет лево в право -
| Until it collapses left to right -
|
| Экраны не съедят державу,
| Screens will not eat the state,
|
| Что в темной спальне считает вздохи -
| What in a dark bedroom counts sighs -
|
| Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
| It's not all bad, it's not all bad.
|
| Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
| It's not all bad, it's not all bad.
|
| Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
| It's not all bad, it's not all bad.
|
| Пропела вена, провыла буря,
| A vein sang, a storm howled,
|
| Ломая мифы и расстояния;
| Breaking myths and distances;
|
| Что не подвластно ее цензуре,
| That is not subject to her censorship,
|
| В каких пространствах зарыта тайна!
| In what spaces is the secret buried!
|
| В печали нашей весны венчальной -
| In the sadness of our wedding spring -
|
| Черезвычайно, черезвычайной!
| Extraordinary, extraordinary!
|
| Твой поцелуй, вдох переменный -
| Your kiss, variable breath -
|
| Не так уж плохо все, не так уж скверно.
| It's not all that bad, it's not all that bad.
|
| Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
| It's not all bad, it's not all bad.
|
| Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
| It's not all bad, it's not all bad.
|
| Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
| It's not all bad, it's not all bad.
|
| Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
| It's not all bad, it's not all bad.
|
| Не так уж скверно все, не так уж плохо все.
| It's not all bad, it's not all bad.
|
| Не так уж скверно все. | It's not all that bad. |