| Styx (original) | Styx (translation) |
|---|---|
| Время начала Рок-н-Ролла ушло | The time to start Rock 'n' Roll is gone |
| Осталась прическа да светлая грусть. | There was a hairstyle and light sadness. |
| Недоплыл ко мне Харон, утопил свое весло. | Charon did not swim to me, drowned his oar. |
| А я живой на бережку, да мне не уснуть. | And I'm alive on the bank, but I can't sleep. |
| А на обрыве зтой прыщавой реки, | And on the cliff of this pimply river, |
| А наблюдая за дымящейся золой | And watching the smoking ash |
| Я постирал на завтра свои носки | I washed my socks for tomorrow |
| Я предполагаю, что буду ЖИвОВ! | I assume that I will be ALIVE! |
| Ах ты реченька мертвых, сколько людей! | Oh, you river of the dead, how many people! |
| Я сижу на бережку, смотрю на них. | I am sitting on the bank, looking at them. |
| Кто брассом, кто кроллем, кто на спинах плетей (?) | Who is a breaststroke, who is a crawl, who is on the backs of whips (?) |
| За ними с аквалангами сотни живых! | There are hundreds of living people behind them with scuba gear! |
| Воины-вороны смывают грим | Crow warriors wash off makeup |
| Здесь хорошо, да там тоже дают. | It’s good here, but they also give it there. |
| Следущий заплыв, третий рим. | Next swim, third Rome. |
| А я все надеюсь, что меня не убьют! | And I still hope that they won't kill me! |
| Ай-яй-яй-яй-яй-яй-я-а-а-ай Ой-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ей | Ay-yay-yay-yay-yay-yay-ya-ah-ah-ah |
| Я слышу мертвых, я вижу живых | I hear the dead, I see the living |
| Ах ты душенька речка, время река! | Oh, you darling river, time is a river! |
| Подыши ты еще, поживи не спеша. | Breathe some more, live slowly. |
| Мне б еще допотеть, мне б еще донести! | I would still sweat, I would still convey! |
| Еще пару минут, подожди, не крести! | A couple more minutes, wait, don't cross! |
| Дайте мне свечку, дайте вина | Give me a candle, give me some wine |
| Где же, чёрт в этой тьме магазин? | Where the hell is the shop in this darkness? |
| Я не надеюсь дотчнуть до седин, | I do not hope to reach gray hair, |
| Но я не хочу сходить здесь с ума | But I don't want to go crazy here |
Translation of the song lyrics Styx - ДДТ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Styx , by -ДДТ
Song from the album: Черный пес Петербург, vol. 1
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into: