Lyrics of Степной Гамлет - ДДТ

Степной Гамлет (original)

Умирающий снег правдой, сброшенной кожей
Серой падалью тает во тьме
Его перхоть в твоих волосах, как дешевые стразы
Как мысли наперегонки
Мое сердце из завалов шахтерской норы
Неподвластной Wi-Fi и зиме
Выползает на волю, как потерянный пес
На поверхность твоей руки
Эти старые вести, что скрипели о чем-то
Впали в кому, уже не важны
Сто миллиардов клеток в мозгах вырубает
Очередной похмельный синдром
Оренбургская степь — ты свобода и плеть
Горизонты напряжены
Наблюдаю, как точкой вдали
Черным вороном кружит мужик с топором
Кто он?
Призрак?
Свихнувшийся бомж?
Сбитый ас, с НЛО?
Аллерген?
Диссонанс?
Это наш степной Гамлет, он быть и ни быть
Ассенизатор гнилого IT
Потеряв в навигаторе время и место
Никак не может найти
Растворяясь в сыром и тяжелом тумане
И мигрируя в уголь и газ
Твоя ва… сильная и одновременно бессильна
Перед тем, что стоит на кону
И кто здесь главный, когда тысяча лет до любви
Тонны верст до ближайшей реки
И вся Европейская толерантность терпит крах
У тебя в суровом плену
Выползая на свет, как Титаник на лед
На поверхность твоей руки
Мерзнет дикое поле
Недель на неделю греет душу твоя западня
Оренбургская степь, то чем двигались здесь
Перестанет быть бредом и сном
Твое тело имели Чингисхан, Пугачев
Мифологическая резня,
А вдали русский Гамлет знает ответы
Стынет спелым в снегу с топором

(translation)

Dying snow with truth shed skin
Gray carrion melts in the darkness
His dandruff in your hair is like cheap rhinestones
Like thoughts racing
My heart is from the rubble of a miner's hole
Unaffected by Wi-Fi and winter
Creeps out like a lost dog
On the surface of your hand
These old news that creaked about something
Fell into a coma, no longer important
One hundred billion cells in the brain cuts out
Another hangover syndrome
Orenburg steppe - you are freedom and a whip
Horizons are tense
I watch as a dot in the distance
A black crow is circling a man with an ax
Who is he?
Ghost?
Crazy bum?
A downed ace, from a UFO?
Allergen?
Dissonance?
This is our steppe Hamlet, he is to be and not to be
Rotten IT Vacuum Cleaner
Having lost time and place in the navigator
Can't find at all
Dissolving in damp and heavy fog
And migrating into coal and gas
Your wa... strong and powerless at the same time
Before what is at stake
And who is in charge here when a thousand years before love
Tons of miles to the nearest river
And all European tolerance collapses
You are in severe captivity
Crawling out into the light like Titanic into ice
On the surface of your hand
Freezing wild field
Week after week your trap warms the soul
Orenburg steppe, what did they move here
Will cease to be nonsense and sleep
Genghis Khan, Pugachev had your body
mythological massacre,
And in the distance the Russian Hamlet knows the answers
Freezes ripe in the snow with an ax