| Хоронили русский рок, хоронили
| Buried Russian rock, buried
|
| Тучи пепла, толпы гари и пыли,
| Clouds of ash, crowds of burning and dust,
|
| А он лежал в гробу хороший, пригожий,
| And he lay in a coffin good, handsome,
|
| Совершенно на труп не похожий
| Doesn't look like a corpse at all
|
| Хоронили русский рок, хоронили
| Buried Russian rock, buried
|
| Зубы ныли от холодного ветра
| Teeth ached from the cold wind
|
| Он трепал лохмотья черного спектра
| He ruffled the rags of the black spectrum
|
| И газетки с приговорами гнили
| And newspapers with sentences of rot
|
| Хоронили русский рок, хоронили
| Buried Russian rock, buried
|
| Забросали говном да распяли
| They threw shit and crucified
|
| Затоптали, развели, разодрали
| Trampled, divorced, torn apart
|
| Надругаясь, матерились и выли
| Abusing, cursing and howling
|
| Хоронили мастера сексатаки
| The master of the sex attack was buried
|
| Полуграмотные поп-менестрели
| Semi-literate pop minstrels
|
| Все мохаммедыали после драки
| All mohammedali after the fight
|
| Фонограммные болванки и щели
| Phonogram discs and slots
|
| Шоу-бизнес оплатил все расходы,
| Showbiz paid all the expenses
|
| Профессиональные ломы да лопаты,
| Professional crowbars and shovels,
|
| Чтобы глупость не вышла из моды,
| So that stupidity does not go out of fashion,
|
| Чтоб мозги цвели из тряпок и ваты
| So that brains bloom from rags and cotton
|
| Вдохновляясь, несли гроб, пятясь раком
| Inspired, they carried the coffin, backing away with cancer
|
| На поминках сладко пили и ели,
| At the wake they drank and ate sweetly,
|
| Совокуплялись, жрали булки со смаком
| Copulated, ate rolls with gusto
|
| Доползли, им казалось, до шеи | They crawled, it seemed to them, to the neck |