Lyrics of Романс - ДДТ

Романс (original)

Январским вечером храним под ледяными куполами
Стою невидим невредим, храним землею, но не Вами.
Вы постоянно в стороне, как смерть близки и неподвластны…
Но тем не менее — прекрасны, как сны о Мире на войне.
Я понимаю, что у Вас таких, как я довольно много,
И не украсит Ваших глаз моя нелегкая дорога.
Но я ищу, ращу слова, Вам посвящаю каждый вечер,
Как объяснивший небо кречет, как хлеб, познавший жернова.
Сегодня ночью Рождество, звезда рассыплется на свечи,
И мы сольемся в одного, и он возьмет, и он ответит.
И поведет нас под венец, у алтаря откроет тайну,
Что все на свете не случайно, и смерть для жизни — не конец.
Январским вечером храним под ледяными куполами
Стою невидим невредим, храним землею и всеми Вами.

(translation)

On a January evening we store under ice domes
I stand invisible unharmed, we keep the earth, but not you.
You are constantly on the sidelines, as death is close and beyond your control ...
But nevertheless, they are beautiful, like dreams about the World at war.
I understand that there are quite a few of you like me,
And my hard road will not decorate your eyes.
But I'm looking for, growing words, I dedicate to you every evening,
As one who explains the sky falcons, like bread, who knows the millstones.
Tonight is Christmas, the star will crumble into candles,
And we will merge into one, and he will take, and he will answer.
And he will lead us down the aisle, at the altar he will reveal the secret,
That everything in the world is not accidental, and death for life is not the end.
On a January evening we store under ice domes
I stand invisible unharmed, we keep the earth and all of you.