| Революция (original) | Революция (translation) |
|---|---|
| Два пальца вверх — это победа! | Two thumbs up is a win! |
| И это — два пальца в глаза. | And that's two fingers in the eye. |
| Мы бьемся насмерть во вторник за среду, но не понимаем уже четверга. | We fight to the death on Tuesday after Wednesday, but we don't understand Thursday anymore. |
| В этом мире того, что хотелось бы нам НЕТ! | In this world, what we would like is NOT! |
| Мы верим, что в силах его изменить ДА! | We believe that we can change it YES! |
| Припев: | Chorus: |
| Но, революция, ты научила нас верить в несправедливость добра. | But, revolution, you taught us to believe in the injustice of good. |
| Сколько миров мы сжигаем в час во имя твоего святого костра? | How many worlds do we burn an hour in the name of your holy fire? |
| Человечье мясо сладко на вкус, это знают иуды блокадных зим. | Human meat tastes sweet, the Jews of blockade winters know this. |
| Что вам на завтрак? | What do you have for breakfast? |
| Опять Иисус? | Jesus again? |
| Ешьте, но знайте — мы вас не простим! | Eat, but know - we will not forgive you! |
| В этом мире того, что хотелось бы нам НЕТ! | In this world, what we would like is NOT! |
| Мы верим, что в силах его изменить ДА! | We believe that we can change it YES! |
| Припев: | Chorus: |
| Но, революция, ты научила нас верить в несправедливость добра. | But, revolution, you taught us to believe in the injustice of good. |
| Сколько миров мы сжигаем в час во имя твоего святого костра? | How many worlds do we burn an hour in the name of your holy fire? |
| И что же нам делать? | And what are we to do? |
| О чем же нам петь? | What are we to sing about? |
| Над чьими плечами моя голова? | Whose shoulders is my head over? |
| Сколько афгани стоит смерть? | How many Afghanis does death cost? |
| Если наша жизнь не права? | If our life is not right? |
| В этом мире того, что хотелось бы нам НЕТ! | In this world, what we would like is NOT! |
| Мы верим, что в силах его изменить ДА! | We believe that we can change it YES! |
| Припев: | Chorus: |
| Но, революция, ты научила нас верить в несправедливость добра. | But, revolution, you taught us to believe in the injustice of good. |
| Сколько миров мы сжигаем в час во имя твоего святого костра? | How many worlds do we burn an hour in the name of your holy fire? |
Translation of the song lyrics Революция - ДДТ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Революция , by -ДДТ
Song from the album: Я получил эту роль
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into: