| Реальность (original) | Реальность (translation) |
|---|---|
| Серая мышь мгновенна – пьяная ночь мертва. | The gray mouse is instant - the drunken night is dead. |
| Я скурил две пачки сигарет, и на мне не моя голова. | I've smoked two packs of cigarettes and I'm not wearing my head. |
| Думаю, что будет дальше, но она ушла далеко. | I think that will be further, but she has gone far. |
| Она скрылась в моём эксклюзивном тумане, превращая траву в молоко. | She disappeared into my exclusive mist, turning grass into milk. |
| Будущее в кармане, будущее в конце, | Future in the pocket, future at the end |
| Смазал твою панораму пот на моём лице. | Smeared your panorama with sweat on my face. |
| Я порвал свой мистический опыт и порезал его на ремни. | I tore my mystical experience and cut it into straps. |
| Я там, где она для меня разжигает посадочные огни. | I'm where she lights the landing lights for me. |
| Реальность! | Reality! |
| О-о, реальность. | Oh, reality. |
| Заводит реальность! | Turns reality! |
| Реальность! | Reality! |
| О-о, реальность. | Oh, reality. |
| Я выпил три ящика пива. | I drank three cases of beer. |
| Этих форвардов круче нет! | These forwards are not cooler! |
| Наши новые бани сверкают запасом дыма на тысячи лет. | Our new baths sparkle with thousands of years of smoke. |
| Мы убийственно безгреховны, а наши желания просты. | We are deadly sinless, and our desires are simple. |
| Единственное, так бы хотелось, чтобы нас полюбила ты! | The only thing is that we would like you to love us! |
| Будущее в айфонах! | The future is in iPhones! |
| Все цифры давно за нас. | All numbers are behind us. |
| Три дня на съедение мира. | Three days to devour the world. |
| Екатерина, давите на газ! | Ekaterina, step on the gas! |
| Мы больше любых больших! | We are bigger than any big ones! |
| Мы столический компромат. | We are the capital's compromising evidence. |
| А она ухмыльнулась, передёрнув затвор, и мы отползли назад. | And she grinned, jerking the shutter, and we crawled back. |
| Реальность! | Reality! |
| О-о, реальность. | Oh, reality. |
| Реальность! | Reality! |
| О-о, реальность. | Oh, reality. |
| Можно хлопать на вторую долю. | You can clap for the second beat. |
| Ух! | Wow! |
| А реальность висит на лицах, как наши фото на плитах могил. | And reality hangs on their faces, like our photos on gravestones. |
| Мы здесь, далеко не петлица. | We are here, far from being a buttonhole. |
| Мы гвозди, что Он забил. | We are the nails that He hammered. |
| Я считал, что реальность в Ницше, а оказалась она в лапше. | I thought that reality was in Nietzsche, but it turned out to be in noodles. |
| И моё Рок-н-Рольное братство увяло в вечно больной душе. | And my Rock'n'Roll fraternity withered in an ever-sick soul. |
| Я думал, что я хороший... Мне снилось, что я орёл! | I thought I was good... I dreamed I was an eagle! |
| Я сражался за чистый разум, но он опять не туда завёл. | I fought for a pure mind, but he again led the wrong way. |
| Я сломал свой Духовный Фаллос в этой битве добра и зла, | I broke my Spiritual Phallus in this battle of good and evil, |
| А она улыбнулась, целя мне в лоб, и опять никого не спасла. | And she smiled, aiming at my forehead, and again she did not save anyone. |
| Реальность! | Reality! |
| О-о, реальность. | Oh, reality. |
| Реальность! | Reality! |
| О-о, реальность. | Oh, reality. |
| Реальность! | Reality! |
| О-о, реальность. | Oh, reality. |
| Реальность! | Reality! |
| О-о, реальность. | Oh, reality. |
Translation of the song lyrics Реальность - ДДТ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Реальность , by -ДДТ
Song from the album: Прозрачный
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into: