| Расстреляли рассветами (original) | Расстреляли рассветами (translation) |
|---|---|
| Расстреляли рассветами память, бредущую в поле | They shot at dawn the memory wandering in the field |
| Исходили всю воду, а берега до сих пор нет | All the water came out, but there is still no shore |
| Поменяли, не глядя, на правду свободную волю | Changed, without looking at the truth, free will |
| Да пожгли фонари, не познав, где кончается свет | Yes, they burned the lanterns, not knowing where the light ends |
| Я не сплю, мое время, как смертник скребет по бумаге | I don't sleep, my time is like a suicide bomber scratching paper |
| Я в конюшне для птиц, я в плену отношений ко дну | I'm in a bird stable, I'm a prisoner of relations to the bottom |
| У бездомного пса видишь больше ходячей отваги | You see more walking courage in a homeless dog |
| Как, подняв свою лапу, он лечит больную страну | How, raising his paw, he heals a sick country |
| Сколько веры в огне, сколько верности в тающем снеге | How much faith is in the fire, how much loyalty is in the melting snow |
| Так темно, я в аду иль за пазухой брата Христа | It's so dark, I'm in hell or in the bosom of Christ's brother |
| Ты бросаешь цветы на могилу, закутавшись в неге | You throw flowers on the grave, wrapped in bliss |
| Я лечу, как солдатики в счастье с гнилого моста | I'm flying like soldiers in happiness from a rotten bridge |
| Съели жизнь в одночасье, десерт как всегда будет голод | Ate life overnight, dessert, as always, there will be hunger |
| Мы бросали слова в ROCK`n`ROLL как незрячих щенков | We threw words at ROCK`n`ROLL like blind puppies |
| Рано утром в тумане теплом отражается холод | Early in the morning cold is reflected in the fog |
| Блеск ненужных, и, сданных в уценку, счастливых подков | Shine of unnecessary, and discounted, happy horseshoes |
| Припев: | Chorus: |
| Я не знаю как жить, если смерть станет вдруг невозможна | I don't know how to live if death suddenly becomes impossible |
| Память вырвать не просто, как выклянчить песнею дождь | Snatching out memory is not just like begging for rain with a song |
| Имена на дверях перелистывая осторожно | The names on the doors flipping carefully |
| Не заметишь как на пол гербарием выскользнет вождь | You won't notice how the leader slips onto the floor like a herbarium |
| Раздарил всем по сердцу себе ничего не оставил | He gave everyone hearts and left nothing for himself |
| Чьи-то звезды вокруг, а мои перекрестки пусты | Someone's stars are around, and my crossroads are empty |
| Вот и кончился бал я последнее в брюки заправил | So the ball ended, I tucked the last one into my trousers |
| Мы поклонникам вместо автографов ставим кресты | We put crosses instead of autographs for fans |
| Золотая луна цвета спелого зрелого яда | Golden moon the color of ripe ripe poison |
| Как стрелок за окном целит мне в оловянную грудь | Like a shooter outside the window aiming at my pewter chest |
| Все года по домам провожаю последнего взглядом | All the years at home I see the last look |
| Твое вечное «знаю" — запомнит, и наше чуть-чуть | Your eternal "I know" - will remember, and ours a little |
| Припев | Chorus |
Translation of the song lyrics Расстреляли рассветами - ДДТ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Расстреляли рассветами , by -ДДТ
Song from the album: Мир номер ноль
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into: