Lyrics of Пропавший без вести - ДДТ

Пропавший без вести (original)

Закрылась дверь, он вышел и пропал
Навек исчез — ни адреса, ни тени
Быть может, просто что-то он узнал
Про суть дорог и красоту сирени
Пропавший без вести, скажи, как мне найти
Открыткой стать и вырваться из сети
Неверный шаг, растаявший в пути
Всеперемалывающих столетий
Я замечаю, вижу — ты везде:
Лежишь печально снегом на аллеях
В листве сырой, растрепанном гнезде
На мертвых пулях и убитых целях
Пропавший без вести, я где-то замечал
Твои глаза, улыбку и походку —
Ты, исчезая, что-то мне кричал
О злой любви и требовал на водку
Пропавший без вести —
Я назову тобой дорогу
Пропавший без вести —
Я назову тобой дорогу
Я назову тобой дорогу
Я назову тобой дорогу
Пропавший без вести смешал весь этот мир
Добавил в сущность ложку человека
Без наготы, без ксивы и квартир
Лишь на секунду выпавший из века
Пропавший без вести, ты знаешь обо всем
О том, как выйти за пределы смысла
Не воскрешен, но вечен, с Ним и в Нём
Уничтожаешь формулы и числа
Пропавший без вести —
Я назову тобой дорогу
Пропавший без вести —
Я назову тобой дорогу
Я назову тобой дорогу
Я назову тобой дорогу
Жизнь дорожает, выбившись из сил
Зализывает раны после драки,
А ты на этом полотне светил
Мне подаёшь таинственные знаки
Пропавший без вести, я знаю — ты живой
Вас — миллионы, бродят между нами
Смотрите на могилы с номерами
И на свой путь, очерченный прямой…
Пропавший без вести —
Я назову тобой дорогу
Пропавший без вести —
Я назову тобой дорогу
Я назову тобой дорогу
Я назову тобой дорогу
Я назову тобой дорогу

(translation)

The door closed, he went out and disappeared
Disappeared forever - no address, no shadow
Maybe he just learned something
About the essence of roads and the beauty of lilacs
Missing, tell me how to find me
Become a postcard and break out of the net
A wrong step that melted along the way
All-grinding centuries
I notice, I see - you are everywhere:
You lie sadly in the snow on the alleys
In the foliage of a damp, disheveled nest
On dead bullets and dead targets
Missing, I noticed somewhere
Your eyes, smile and gait -
You, disappearing, shouted something to me
About evil love and demanded for vodka
Missing -
I will name you the way
Missing -
I will name you the way
I will name you the way
I will name you the way
Missing person mixed up this whole world
Added a human spoon to the entity
Without nudity, without ksiva and apartments
Dropped out of the century only for a second
Missing, you know everything
About how to go beyond meaning
Not resurrected, but eternal, with Him and in Him
Destroy formulas and numbers
Missing -
I will name you the way
Missing -
I will name you the way
I will name you the way
I will name you the way
Life becomes more expensive, exhausted
Licking wounds after a fight
And you shone on this canvas
You give me mysterious signs
Missing, I know you're alive
Millions of you roam between us
Look at the graves with numbers
And on your path, outlined by a straight line ...
Missing -
I will name you the way
Missing -
I will name you the way
I will name you the way
I will name you the way
I will name you the way