Lyrics of Понедельник - ДДТ

Понедельник (original)

Вчера был праздник, нынче — пробуждение, весь в синяках, да плюс хмельной
синдром.
Лежу, курю, болею животом, ох, погулял я в это воскресение!
Вчера — свиреп, силен и очень смел, сегодня — тих, спокоен, даже мрачен.
Мой нос распух, язык одревенел, вчерашней дракою печально озадачен.
Смотрю на женщину, которая со мной, вчера пришла и до утра осталась.
В ее глазах ко мне любовь и жалость, а у меня душа — хоть в мир иной.
Онa спокойно ходит по квартире, стирает пыль и кровь с моих штанов,
Она красива в этом душном мире, она молчит, ведь не осталось слов.
О, Боже, как никчемна жизнь моя, и, как ничтожна дряхленькая вера,
Смотрю на долгожданную тебя, но ты, пожалуй, мне, уж, надоела.
Да, всё не так, да, всё давно не то, а, к черту все!
Эй, радость, заскучала?
Подай-ка мне вон то мое пальто, пошли гулять, начнем всю жизнь сначала.

(translation)

Yesterday was a holiday, today - awakening, all bruised, plus drunken
syndrome.
I'm lying, smoking, my stomach hurts, oh, I took a walk this Sunday!
Yesterday he was fierce, strong and very brave, today he is quiet, calm, even gloomy.
My nose is swollen, my tongue is stiff, I am sadly puzzled by yesterday's fight.
I look at the woman who is with me, she came yesterday and stayed until morning.
In her eyes there is love and pity for me, but my soul is at least for another world.
She calmly walks around the apartment, wipes the dust and blood from my pants,
She is beautiful in this stuffy world, she is silent, because there are no words left.
Oh, God, how worthless is my life, and how worthless is my decrepit faith,
I look at the long-awaited you, but you, perhaps, are already tired of me.
Yes, everything is wrong, yes, everything is not right for a long time, but, to hell with everything!
Hey joy, are you bored?
Give me that coat of mine, let's go for a walk, let's start all over again.