| Я принес тебе подарок —
| I brought you a gift -
|
| Мокрый след на ржавой крыше,
| Wet footprint on a rusty roof
|
| Крик, который не услышишь,
| The cry that you can't hear
|
| Взгляд усталый на ладони,
| A tired look on the palms,
|
| Ветер, на котором кони
| The wind on which the horses
|
| Мчаться в небо перестали,
| They stopped rushing into the sky,
|
| Руки, что их не достали,
| The hands that didn't get them
|
| Утро с ночью на перроне.
| Morning with night on the platform.
|
| Я… Привет, брат, это я… Это же я… Ну, что ты…
| I... Hello, brother, it's me... It's me... Well, what are you...
|
| Это же я! | It is me! |
| Это я! | It's me! |
| Ну ты даешь…
| Wow…
|
| Я принес тебе подарок —
| I brought you a gift -
|
| Стремена дороги пыльной,
| The stirrups of the dusty road,
|
| Переломанные крылья,
| broken wings,
|
| Утро в треснувшем стакане,
| Morning in a cracked glass
|
| Дождь, засохший на экране,
| Rain dried on the screen
|
| Праздник, пахнущий полынью,
| A holiday smelling of wormwood,
|
| Юность павшую да старость,
| Fallen youth and old age,
|
| И усталость, и усталость.
| Both fatigue and fatigue.
|
| Я принес тебе подарок —
| I brought you a gift -
|
| Расстоянье между нами,
| The distance between us
|
| Счастье в запыленной раме,
| Happiness in a dusty frame,
|
| Похоронку от иллюзий,
| Funeral from illusions
|
| Залпы брошенных орудий,
| Volleys of abandoned guns,
|
| Три войны да полмедали,
| Three wars and half a medal,
|
| Руки, что уже не ждали,
| Hands that no longer waited
|
| Встречи с той, что вечно любит. | Meeting with the one who loves forever. |